Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kaczka
3,2 EUR za
kaczkę
hodowlaną objętą kodem CN 01059910;
EUR 3,2 per breeding
duck
falling within CN code 01059910;
3,2 EUR za
kaczkę
hodowlaną objętą kodem CN 01059910;
EUR 3,2 per breeding
duck
falling within CN code 01059910; kaczka
, kaczka piżmowa, kaczka mulard: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka; duck
, Muscovy duck, Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified); kaczka
, kaczka piżmowa, kaczka mulard: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka; duck
, Muscovy duck, Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified); Kaczka
madagaskarska Meller's duck
Kaczka
madagaskarska Meller's duck
Kaczka
krzyżówka Domestic
Mallard Kaczka
krzyżówka Domestic
Mallard
Pierwszym badanym gatunkiem musi być gatunek przepiórki bądź też
kaczka
krzyżówka.
The first species to be studied must be either a quail species or mallard
duck
.
Pierwszym badanym gatunkiem musi być gatunek przepiórki bądź też
kaczka
krzyżówka.
The first species to be studied must be either a quail species or mallard
duck
. Kaczka
edredonowa jest zasadniczo w Voordelcie gościem zimowym, natomiast mniejsze grupy występują tam również w okresie całego lata.
The eider
duck
is principally a winter visitor in the Voordelta, but smaller groups are also present throughout the summer. Kaczka
edredonowa jest zasadniczo w Voordelcie gościem zimowym, natomiast mniejsze grupy występują tam również w okresie całego lata.
The eider
duck
is principally a winter visitor in the Voordelta, but smaller groups are also present throughout the summer.
młoda
kaczka
lub pisklę kacze, (młoda) kaczka piżmowa, (młoda) kaczka mulard: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
młoda
kaczka
lub pisklę kacze, (młoda) kaczka piżmowa, (młoda) kaczka mulard: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
2 m2 na
kaczkę
lub kapłona,
2 m2 per
duck
or per capon,
2 m2 na
kaczkę
lub kapłona,
2 m2 per
duck
or per capon,
kaczka,
kaczka
piżmowa, kaczka mulard: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka;
duck, Muscovy
duck
, Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified);
kaczka,
kaczka
piżmowa, kaczka mulard: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka;
duck, Muscovy
duck
, Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified);
młoda kaczka lub pisklę kacze, (młoda)
kaczka
piżmowa, (młoda) kaczka mulard: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
młoda kaczka lub pisklę kacze, (młoda)
kaczka
piżmowa, (młoda) kaczka mulard: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
2 m2 na kurczaka lub
kaczkę
piżmową bądź pekin, lub perlicę,
2 m2 per chicken or Muscovy or Peking
duck
or guinea fowl,
2 m2 na kurczaka lub
kaczkę
piżmową bądź pekin, lub perlicę,
2 m2 per chicken or Muscovy or Peking
duck
or guinea fowl, Kaczka
piżmowa Domestic
Muscovy Duck
Kaczka
piżmowa Domestic
Muscovy Duck
kaczka, kaczka piżmowa,
kaczka
mulard: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka;
duck, Muscovy duck, Mulard
duck
: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified);
kaczka, kaczka piżmowa,
kaczka
mulard: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka;
duck, Muscovy duck, Mulard
duck
: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified);
młoda kaczka lub pisklę kacze, (młoda) kaczka piżmowa, (młoda)
kaczka
mulard: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
młoda kaczka lub pisklę kacze, (młoda) kaczka piżmowa, (młoda)
kaczka
mulard: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
3 m2 na
kaczkę
mulard,
3 m2 per Mulard
duck
,
3 m2 na
kaczkę
mulard,
3 m2 per Mulard
duck
,
świstun (
kaczka
)
Eurasian Wigeon
świstun (
kaczka
)
Eurasian Wigeon
