Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jadłospis
Główne składniki co najmniej dwóch dań (1 punkt), pełnego
jadłospisu
ze śniadaniem (2 punkty) są wytwarzane metodami rolnictwa ekologicznego określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 lub zgodnie...
The main ingredients of at least two dishes (1 point) or the whole
menu
including breakfast (2 points) shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Regulation (EC) No 834/2007...
Główne składniki co najmniej dwóch dań (1 punkt), pełnego
jadłospisu
ze śniadaniem (2 punkty) są wytwarzane metodami rolnictwa ekologicznego określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 lub zgodnie z oznakowaniem ekologicznym ISO typu I.
The main ingredients of at least two dishes (1 point) or the whole
menu
including breakfast (2 points) shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Regulation (EC) No 834/2007 or produced according to an ISO type I eco label.
Główne składniki co najmniej dwóch dań (1 punkt), pełnego
jadłospisu
ze śniadaniem (2 punkty) lub co najmniej czterech produktów sprzedawanych w sklepie (1 punkt) są wytwarzane metodami rolnictwa...
The main ingredients of at least two dishes (1 point) or the whole
menu
including breakfast (2 points) and at least 4 products sold in the shop (1 point) shall have been produced by organic farming...
Główne składniki co najmniej dwóch dań (1 punkt), pełnego
jadłospisu
ze śniadaniem (2 punkty) lub co najmniej czterech produktów sprzedawanych w sklepie (1 punkt) są wytwarzane metodami rolnictwa ekologicznego określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 lub zgodne z oznakowaniem ekologicznym ISO typu I.
The main ingredients of at least two dishes (1 point) or the whole
menu
including breakfast (2 points) and at least 4 products sold in the shop (1 point) shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Regulation (EC) No 834/2007 or produced according to an ISO type I eco-label.
Cebula była zawsze obecna w
jadłospisie
rolników i w produkcji lokalnej.
Onions have always been a part of farmers’
diets
and of local production.
Cebula była zawsze obecna w
jadłospisie
rolników i w produkcji lokalnej.
Onions have always been a part of farmers’
diets
and of local production. 
