Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: izolatka
Indywidualne kojce dla cieląt (z wyjątkiem
izolatek
przeznaczonych dla chorych zwierząt) nie mogą mieć ścian litych, lecz muszą mieć takie prześwity, które umożliwiają cielętom bezpośredni kontakt...
Individual pens for calves (except those for
isolating
sick animals) must not have solid walls, but perforated walls which allow the calves to have direct visual and tactile contact;
Indywidualne kojce dla cieląt (z wyjątkiem
izolatek
przeznaczonych dla chorych zwierząt) nie mogą mieć ścian litych, lecz muszą mieć takie prześwity, które umożliwiają cielętom bezpośredni kontakt wzrokowy i fizyczny;
Individual pens for calves (except those for
isolating
sick animals) must not have solid walls, but perforated walls which allow the calves to have direct visual and tactile contact;
„systemy pomieszczeń”, takie jak
izolatki
, komory laminarne oraz systemy klatek z wentylacją indywidualną.
‘containment systems’, such as
isolators
, laminar flow cabinets and individually ventilated cage systems;
„systemy pomieszczeń”, takie jak
izolatki
, komory laminarne oraz systemy klatek z wentylacją indywidualną.
‘containment systems’, such as
isolators
, laminar flow cabinets and individually ventilated cage systems;
Nakazał przeniesienie wielu więźniów do
izolatek
.
He ordered the transfer of many inmates into
solitary confinement
.
Nakazał przeniesienie wielu więźniów do
izolatek
.
He ordered the transfer of many inmates into
solitary confinement
.
Nakazał przeniesienie wielu więźniów do
izolatek
.
He ordered the transfer of many inmates into
solitary confinement
.
Nakazał przeniesienie wielu więźniów do
izolatek
.
He ordered the transfer of many inmates into
solitary confinement
. 
