Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: illegal
...one nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów (statki określane akronimem IUU –
illegal
, unreported, unregulated), zostały wyszczególnione w dodatku 4.
...Commission NEAFC on the list of vessels that have been confirmed as having engaged in illegal,
unreported
and unregulated fisheries (IUU vessels) are listed in Appendix 4.
Statki umieszczone przez Komisję Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) w wykazie statków, w stosunku do których potwierdzono, że dokonywały one nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów (statki określane akronimem IUU –
illegal
, unreported, unregulated), zostały wyszczególnione w dodatku 4.
Vessels that have been placed by the North-East Atlantic Fisheries Commission NEAFC on the list of vessels that have been confirmed as having engaged in illegal,
unreported
and unregulated fisheries (IUU vessels) are listed in Appendix 4.
...nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów (statki określane akronimem IUU –
Illegal
, Unreported, Unregulated), są wyszczególnione w dodatku 4.
...Commission (NEAFC) on the list of vessels that have been confirmed as having engaged in illegal,
unreported
and unregulated fisheries (IUU vessels) are listed in Appendix 4.
Statki, które zostały umieszczone przez Komisję Rybołówstwa Północno – Wschodniego Atlantyku (NEAFC) na wykazie statków, w stosunku do których potwierdzono, że dokonywały nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów (statki określane akronimem IUU –
Illegal
, Unreported, Unregulated), są wyszczególnione w dodatku 4.
Vessels that have been placed by the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) on the list of vessels that have been confirmed as having engaged in illegal,
unreported
and unregulated fisheries (IUU vessels) are listed in Appendix 4.
...nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów (statki określane akronimem IUU –
illegal
, unreported, unregulated).
...(NEAFC) made a recommendation in February 2004 regarding vessels having engaged in illegal,
unreported
and unregulated (IUU) fisheries.
W lutym 2004 r. Komisja Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) wydała zalecenie dotyczące statków, które dokonywały nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów (statki określane akronimem IUU –
illegal
, unreported, unregulated).
The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) made a recommendation in February 2004 regarding vessels having engaged in illegal,
unreported
and unregulated (IUU) fisheries.
1005/2008), signed in November 2009, to prevent, deter and eliminate
illegal
, unreported and unregulated fishing. Le signataire affirme que la capture , identifiée sur ce certificat de capture et de...
...Community regulation (No. 1005/2008), signed in November 2009, to prevent, deter and eliminate
illegal, unreported
and unregulated fishing.
1005/2008), signed in November 2009, to prevent, deter and eliminate
illegal
, unreported and unregulated fishing. Le signataire affirme que la capture , identifiée sur ce certificat de capture et de réexportation, a été validée comme étant non-INN conformément à l'entente de collaboration des consultations sur les pêches entre la Communauté européenne et le Canada pour le règlement de la Communauté européenne (No.
The signatory attests that the catch identified in this catch and re-export certificate is validated as non-IUU in accordance with the Agreed Record of fisheries consultations between the European Community and Canada on the European Community regulation (No. 1005/2008), signed in November 2009, to prevent, deter and eliminate
illegal, unreported
and unregulated fishing. 
