Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: herb
Ekstrakt Verbena Officinalis jest wyciągiem z
herb
i korzeni werbeny, Verbena officinalis, Verbenaceae
Verbena Officinalis Extract is an extract of the
herb
and roots of the verbena, Verbena officinalis, Verbenaceae
Ekstrakt Verbena Officinalis jest wyciągiem z
herb
i korzeni werbeny, Verbena officinalis, Verbenaceae
Verbena Officinalis Extract is an extract of the
herb
and roots of the verbena, Verbena officinalis, Verbenaceae
Drukuje ona na kręgach sera nazwę „Pecorino Romano” oraz logo nazwy,
herb
prowincji pochodzenia, kod producenta serów, miesiąc i rok produkcji.
This prints on the cheese wheel the ‘Pecorino Romano’ designation and its logo, the initials of the province of origin, the code of the cheesemaker producer and the month and year of production.
Drukuje ona na kręgach sera nazwę „Pecorino Romano” oraz logo nazwy,
herb
prowincji pochodzenia, kod producenta serów, miesiąc i rok produkcji.
This prints on the cheese wheel the ‘Pecorino Romano’ designation and its logo, the initials of the province of origin, the code of the cheesemaker producer and the month and year of production.
...członkowskiego w formie, w jakiej występują na monetach euro, takich jak podobizna głowy państwa,
herb
, znak mennicy, znak mincerski, nazwa państwa członkowskiego;
...as depicted on euro coins, including in particular the effigies of the Head of State, the coat of
arms
, the Mint marks, the Mint master marks, the name of the Member State;
symboli suwerenności narodowej państwa członkowskiego w formie, w jakiej występują na monetach euro, takich jak podobizna głowy państwa,
herb
, znak mennicy, znak mincerski, nazwa państwa członkowskiego;
those symbols representative of national sovereignty of Member States, as depicted on euro coins, including in particular the effigies of the Head of State, the coat of
arms
, the Mint marks, the Mint master marks, the name of the Member State;
...della Scala na białym koniu, żółtą wiechę ryżu na czarnym tle; w dolnej części znajduje się
herb
Werony z czerwoną drabiną na żółtym polu.
...a yellow rice panicle on a black background; the bottom of the logo features a picture of the
arms
of Verona, with a red ladder on a yellow background.
Logo przedstawia Cangrande della Scala na białym koniu, żółtą wiechę ryżu na czarnym tle; w dolnej części znajduje się
herb
Werony z czerwoną drabiną na żółtym polu.
The logo consists of a representation in white of Cangrande della Scala on a horse, a yellow rice panicle on a black background; the bottom of the logo features a picture of the
arms
of Verona, with a red ladder on a yellow background.
»extra brut«, »extra
herb
«, »ekstra briutas«, »ekstra brut«, »ekstra bruts«, »zvláště tvrdé«, »extra bruto«, »izredno suho«, »ekstra wytrawne« lub »екстра брют«: jeżeli zawartość cukru wynosi...
“extra brut”, “extra
herb
”, “ekstra briutas”, “ekstra brut”, “ekstra bruts”, “zvláště tvrdé”, “extra bruto”, “izredno suho”, “ekstra wytrawne” or “екстра брют”: if its sugar content is between 0 and...
»extra brut«, »extra
herb
«, »ekstra briutas«, »ekstra brut«, »ekstra bruts«, »zvláště tvrdé«, »extra bruto«, »izredno suho«, »ekstra wytrawne« lub »екстра брют«: jeżeli zawartość cukru wynosi pomiędzy 0 a 6 gramów na litr;
“extra brut”, “extra
herb
”, “ekstra briutas”, “ekstra brut”, “ekstra bruts”, “zvláště tvrdé”, “extra bruto”, “izredno suho”, “ekstra wytrawne” or “екстра брют”: if its sugar content is between 0 and 6 grams per litre;
»brut«, »
herb
«, »briutas«, »bruts«, »tvrdé«, »bruto«, »zelo suho«, »bardzo wytrawne« lub »брют«: jeżeli zawartość cukru wynosi mniej niż 15 gramów na litr;
“brut”, “
herb
”, “briutas”, “bruts”, “tvrdé”, “bruto”, “zelo suho”, “bardzo wytrawne” or “брют”: if its sugar content is less than 15 grams per litre,
»brut«, »
herb
«, »briutas«, »bruts«, »tvrdé«, »bruto«, »zelo suho«, »bardzo wytrawne« lub »брют«: jeżeli zawartość cukru wynosi mniej niż 15 gramów na litr;
“brut”, “
herb
”, “briutas”, “bruts”, “tvrdé”, “bruto”, “zelo suho”, “bardzo wytrawne” or “брют”: if its sugar content is less than 15 grams per litre, 
