Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: głębia
Jeżeli tkaniny są koloru ciemnego (standardowa
głębia
koloru > 1/1) i są wykonane z wełny regenerowanej lub zawierają więcej niż 20 % jedwabiu, dopuszcza się jednak poziom 3.
A level of 3 is nevertheless allowed when fabrics are both dark coloured (standard
depth
> 1/1) and made of regenerated wool or more than 20 % silk.
Jeżeli tkaniny są koloru ciemnego (standardowa
głębia
koloru > 1/1) i są wykonane z wełny regenerowanej lub zawierają więcej niż 20 % jedwabiu, dopuszcza się jednak poziom 3.
A level of 3 is nevertheless allowed when fabrics are both dark coloured (standard
depth
> 1/1) and made of regenerated wool or more than 20 % silk.
W przypadku tkanin obiciowych, zasłon lub draperii o jasnych kolorach (standardowa
głębia
koloru < 1/12) oraz wykonanych z ponad 20 % wełny lub innych włókien keratynowych lub więcej niż 20 %...
...allowed when fabrics intended for furniture, curtains or drapes are both light coloured (standard
depth
< 1/12) and made of more than 20 % wool or other keratin fibres, or more than 20 % silk, or...
W przypadku tkanin obiciowych, zasłon lub draperii o jasnych kolorach (standardowa
głębia
koloru < 1/12) oraz wykonanych z ponad 20 % wełny lub innych włókien keratynowych lub więcej niż 20 % jedwabiu, lub więcej niż 20 % lnu, lub pozostałych włókien łykowych dopuszcza się poziom 4.
A level of 4 is nevertheless allowed when fabrics intended for furniture, curtains or drapes are both light coloured (standard
depth
< 1/12) and made of more than 20 % wool or other keratin fibres, or more than 20 % silk, or more than 20 % linen or other bast fibres.
Jednakże w przypadku gdy tkaniny są koloru ciemnego (standardowa
głębia
koloru > 1/1) lub wykonane z wełny regenerowanej, lub zawierają więcej niż 20 % jedwabiu, dopuszcza się poziom 3.
A level of 3 is nevertheless allowed when fabrics are both dark coloured (standard
depth
> 1/1) and made of regenerated wool or more than 20 % silk.
Jednakże w przypadku gdy tkaniny są koloru ciemnego (standardowa
głębia
koloru > 1/1) lub wykonane z wełny regenerowanej, lub zawierają więcej niż 20 % jedwabiu, dopuszcza się poziom 3.
A level of 3 is nevertheless allowed when fabrics are both dark coloured (standard
depth
> 1/1) and made of regenerated wool or more than 20 % silk. 
