Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gumka
Gumki
elektryczne
Electrical
erasers
Gumki
elektryczne
Electrical
erasers
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanised rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanised rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanised rubber
Gumki
do wycierania Erasers
, of vulcanised rubber
Gumki
do wycierania Erasers
; of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
; of vulcanized rubber
Gumki
do wycierania Erasers
; of vulcanised rubber
Gumki
do wycierania Erasers
; of vulcanised rubber
pióra, ołówki, wieczne pióra, długopisy, flamastry, atrament,
gumki
do mazania, temperówki itd.,
pens, pencils, fountain pens, ball-point pens, felt-tip pens, inks,
erasers
, pencil sharpeners, etc.,
pióra, ołówki, wieczne pióra, długopisy, flamastry, atrament,
gumki
do mazania, temperówki itd.,
pens, pencils, fountain pens, ball-point pens, felt-tip pens, inks,
erasers
, pencil sharpeners, etc.,
Obuwie jest przymocowane do stopy za pomocą dwóch
gumek
otaczających piętę.
It is attached to the foot by two
elastic bands
which go round
the heel.
Obuwie jest przymocowane do stopy za pomocą dwóch
gumek
otaczających piętę.
It is attached to the foot by two
elastic bands
which go round
the heel.
Instytucje, takie jak szpitale: bielizna pościelowa, pościel, prześcieradła z
gumką
, ubrania pacjentów, fartuchy lekarzy itp.
Institutions as hospitals: bed-linen, bedclothes, contour sheets, patient clothing, doctor’s coat or coatdress, etc.
Instytucje, takie jak szpitale: bielizna pościelowa, pościel, prześcieradła z
gumką
, ubrania pacjentów, fartuchy lekarzy itp.
Institutions as hospitals: bed-linen, bedclothes, contour sheets, patient clothing, doctor’s coat or coatdress, etc.
...do zawieszenia na kołysce, łóżeczku lub wózku dziecięcym za pomocą sznurków, tasiemek,
gumek
lub pasków powinny posiadać następujące ostrzeżenie na opakowaniu, które jest także na trwałe
Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords,
elastics
or straps shall carry the following warning on the packaging, which shall also be permanently...
Zabawki przeznaczone do zawieszenia na kołysce, łóżeczku lub wózku dziecięcym za pomocą sznurków, tasiemek,
gumek
lub pasków powinny posiadać następujące ostrzeżenie na opakowaniu, które jest także na trwałe umieszczone na zabawce:
Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords,
elastics
or straps shall carry the following warning on the packaging, which shall also be permanently marked on the toy:
...do zawieszenia na kołysce, łóżeczku lub wózku dziecięcym za pomocą sznurków, tasiemek,
gumek
lub pasków
Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords,
elastics
or straps
Zabawki przeznaczone do zawieszenia na kołysce, łóżeczku lub wózku dziecięcym za pomocą sznurków, tasiemek,
gumek
lub pasków
Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords,
elastics
or straps 
