Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gręplować
...dodatki przędzalnicze i środki przygotowujące do przędzenia wstępnego (w tym oleje
gręplujące
, wykończenia przędzalnicze i smary): co najmniej 90 % (suchej masy) substancji składowych
...solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including
carding
oils, spin finishes and lubricants): At least 90 % (by dry weight) of the component substanc
Dodatki roztworu przędzalniczego, dodatki przędzalnicze i środki przygotowujące do przędzenia wstępnego (w tym oleje
gręplujące
, wykończenia przędzalnicze i smary): co najmniej 90 % (suchej masy) substancji składowych charakteryzuje się wystarczającym stopniem biodegradacji lub możliwości wyeliminowania w oczyszczalniach ścieków.
Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including
carding
oils, spin finishes and lubricants): At least 90 % (by dry weight) of the component substances shall be sufficiently biodegradable or eliminable in waste water treatment plants.
w przypadku mieszanki
gręplowanej
wełna wymieszana jest tylko z jednym włóknem innego rodzaju.
in the case of a
scribbled
mixture, the wool is mixed with only one other fibre.
w przypadku mieszanki
gręplowanej
wełna wymieszana jest tylko z jednym włóknem innego rodzaju.
in the case of a
scribbled
mixture, the wool is mixed with only one other fibre. 
