Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: greenhouse
Guidance on How to Measure and Report your
Greenhouse
Gas Emissions [Wytyczne dotyczące pomiaru emisji gazów cieplarnianych i sprawozdawczości w tym zakresie].
Guidance on How to Measure and Report your Greenhouse Gas Emissions.
Guidance on How to Measure and Report your
Greenhouse
Gas Emissions [Wytyczne dotyczące pomiaru emisji gazów cieplarnianych i sprawozdawczości w tym zakresie].
Guidance on How to Measure and Report your Greenhouse Gas Emissions.
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC) (2006): Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories - Volume 4 - Agriculture, Forestry and Other Land Use [Wytyczne dotyczące krajowych wykazów...
Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC (2006): IPCC Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories: Volume 4 Agriculture, Forestry and Other Land Use, IGES, Japan.
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC) (2006): Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories - Volume 4 - Agriculture, Forestry and Other Land Use [Wytyczne dotyczące krajowych wykazów gazów cieplarnianych – Tom 4 – Rolnictwo, leśnictwo i inne sposoby użytkowania gruntów], IGES, Japonia.
Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC (2006): IPCC Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories: Volume 4 Agriculture, Forestry and Other Land Use, IGES, Japan.
Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories - Volume 4 - Agriculture, Forestry and Other Land Use [Wytyczne dotyczące krajowych wykazów gazów cieplarnianych – Tom 4 – Rolnictwo, leśnictwo i...
Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories - Volume 4 - Agriculture, Forestry and Other Land Use.
Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories - Volume 4 - Agriculture, Forestry and Other Land Use [Wytyczne dotyczące krajowych wykazów gazów cieplarnianych – Tom 4 – Rolnictwo, leśnictwo i inne sposoby użytkowania gruntów].
Guidelines for National
Greenhouse
Gas Inventories - Volume 4 - Agriculture, Forestry and Other Land Use.
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; październik 2006 r.; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for...
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; October 2006; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of...
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; październik 2006 r.; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of Tetrafluoromethane (CF4) and Hexafluoroethane (C2F6) Emissions from Primary Aluminum Production; kwiecień 2008 r.
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; October 2006; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of Tetrafluoromethane (CF4) and Hexafluoroethane (C2F6) Emissions from Primary Aluminium Production; April 2008.
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; październik 2006 r.; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for...
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; October 2006; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of...
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; październik 2006 r.; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of Tetrafluoromethane (CF4) and Hexafluoroethane (C2F6) Emissions from Primary Aluminum Production; kwiecień 2008 r.
International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; October 2006; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of Tetrafluoromethane (CF4) and Hexafluoroethane (C2F6) Emissions from Primary Aluminum Production; April 2008.
...4.4.2.4 wytycznych IPCC z 2006 r. [2] International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; październik 2006 r.; US Environmental Protection Agency and International A
...4.4.2.4 of the 2006 IPCC Guidelines [2] International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; October 2006; US Environmental Protection Agency and International Aluminiu
W celu określenia tych wskaźników emisji stosuje się najaktualniejszą wersję wytycznych wymienionych dla poziomu dokładności 3 w sekcji 4.4.2.4 wytycznych IPCC z 2006 r. [2] International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; październik 2006 r.; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of Tetrafluoromethane (CF4) and Hexafluoroethane (C2F6) Emissions from Primary Aluminum Production; kwiecień 2008 r.”.
For the determination of these emission factors the most recent version of the guidance mentioned under Tier 3 of Section 4.4.2.4 of the 2006 IPCC Guidelines [2] International Aluminium Institute; The Aluminium Sector
Greenhouse
Gas Protocol; October 2006; US Environmental Protection Agency and International Aluminium Institute; Protocol for Measurement of Tetrafluoromethane (CF4) and Hexafluoroethane (C2F6) Emissions from Primary Aluminium Production; April 2008.’ shall be used.
The
Greenhouse
Gas Protocol: An Organisation Accounting and Reporting Standard [Protokół dotyczący emisji gazów cieplarnianych: norma dotycząca rachunkowości i sprawozdawczości w odniesieniu do...
The
Greenhouse
Gas Protocol: An Organisation Accounting and Reporting Standard.
The
Greenhouse
Gas Protocol: An Organisation Accounting and Reporting Standard [Protokół dotyczący emisji gazów cieplarnianych: norma dotycząca rachunkowości i sprawozdawczości w odniesieniu do organizacji].
The
Greenhouse
Gas Protocol: An Organisation Accounting and Reporting Standard.
...Instytut Zasobów (WRI) i Światowa Rada Biznesu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (WBCSD) (2004):
Greenhouse
Gas Protocol - Corporate Accounting and Reporting Standard [Protokół dotyczący emisji gaz
World Resources Institute (WRI) and World Business Council for Sustainable Development WBCSD (2004): Greenhouse Gas Protocol - Corporate Accounting and Reporting Standard.
Światowy Instytut Zasobów (WRI) i Światowa Rada Biznesu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (WBCSD) (2004):
Greenhouse
Gas Protocol - Corporate Accounting and Reporting Standard [Protokół dotyczący emisji gazów cieplarnianych – Norma dotycząca rachunkowości i sprawozdawczości w odniesieniu do przedsiębiorstw].
World Resources Institute (WRI) and World Business Council for Sustainable Development WBCSD (2004): Greenhouse Gas Protocol - Corporate Accounting and Reporting Standard.
...Gas Protocol – A Corporate Accounting and Reporting Standard, rozdział 4 (WRI i WBCSD 2004) oraz
Greenhouse
Gas Protocol – Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, rozdzia
...Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard, chapter 4 (WRI and WBCSD 2004) and the
Greenhouse
Gas Protocol - Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, chapter
Ta sekcja opiera się na dokumencie Greenhouse Gas Protocol – A Corporate Accounting and Reporting Standard, rozdział 4 (WRI i WBCSD 2004) oraz
Greenhouse
Gas Protocol – Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, rozdział 5 (WRI i WBCSD 2011a).
This section builds upon the Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard, chapter 4 (WRI and WBCSD 2004) and the
Greenhouse
Gas Protocol - Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, chapter 5 (WRI and WBCSD 2011a).
...Instytut Zasobów (WRI) i Światowa Rada Biznesu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (WBCSD) (2011):
Greenhouse
Gas Protocol. Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard [Protokół
...Resources Institute (WRI) and World Business Council for Sustainable Development WBCSD (2011):
Greenhouse
Gas Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard.
Światowy Instytut Zasobów (WRI) i Światowa Rada Biznesu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (WBCSD) (2011):
Greenhouse
Gas Protocol. Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard [Protokół dotyczący emisji gazów cieplarnianych. Łańcuch wartości – rachunkowość i sprawozdawczość w odniesieniu do przedsiębiorstw (zakres 3)].
World Resources Institute (WRI) and World Business Council for Sustainable Development WBCSD (2011):
Greenhouse
Gas Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard.
WRI i WBCSB -
Greenhouse
Gas Protocol – Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, załącznik 3, 2011.
WRI and WBCSB - Annex 3 of the
Greenhouse
Gas Protocol’s Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, 2011
WRI i WBCSB -
Greenhouse
Gas Protocol – Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, załącznik 3, 2011.
WRI and WBCSB - Annex 3 of the
Greenhouse
Gas Protocol’s Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, 2011
...w tym ISO 14069 (wersja robocza) oraz protokołu dotyczącego emisji gazów cieplarnianych (
Greenhouse
Gas Protocol, GHG Protocol) zakresu 3, a także do przewodnika dotyczącego śladu środowisk
To the extent possible, this OEF Guide strives to align with existing or upcoming international methodological norms, including ISO 14069 (draft) and GHG Protocol Scope 3, as well as the Product...
W miarę możliwości w niniejszym przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji dążono do dostosowania do istniejących lub opracowywanych międzynarodowych norm metodologicznych, w tym ISO 14069 (wersja robocza) oraz protokołu dotyczącego emisji gazów cieplarnianych (
Greenhouse
Gas Protocol, GHG Protocol) zakresu 3, a także do przewodnika dotyczącego śladu środowiskowego produktu.
To the extent possible, this OEF Guide strives to align with existing or upcoming international methodological norms, including ISO 14069 (draft) and GHG Protocol Scope 3, as well as the Product Environmental Footprint Guide.
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol – A Corporate Accounting and Reporting Standard, rozdział 4 (WRI i WBCSD 2004) oraz Greenhouse Gas Protocol – Corporate Value Chain (Scope...
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard, chapter 4 (WRI and WBCSD 2004) and the Greenhouse Gas Protocol - Corporate Value Chain (Scope 3)...
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol – A Corporate Accounting and Reporting Standard, rozdział 4 (WRI i WBCSD 2004) oraz Greenhouse Gas Protocol – Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, rozdział 5 (WRI i WBCSD 2011a).
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard, chapter 4 (WRI and WBCSD 2004) and the Greenhouse Gas Protocol - Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, chapter 5 (WRI and WBCSD 2011a).
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – rozdział 7.3.1.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 7.3.1
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – rozdział 7.3.1.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 7.3.1
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – rozdział 7.3.1.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 7.3.1
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – rozdział 7.3.1.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 7.3.1
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – rozdział 12.3.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 12.3.
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – rozdział 12.3.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 12.3.
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – sekcja 7.3.1.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Section 7.3.1.
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – sekcja 7.3.1.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Section 7.3.1.
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – sekcja 12.3.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 - Section 12.3
Ta sekcja opiera się na dokumencie
Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – sekcja 12.3.
This section
builds upon
the Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 - Section 12.3 Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011. Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011. Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011. Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011. Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011. Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 Greenhouse
Gas Protocol: Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011. Greenhouse
Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 
