Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gablota
Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
i temu podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe
Other furniture (chests, cabinets,
display
counters, showcases and the like) for storage and display
, incorporating refrigerating or freezing equipment
Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
i temu podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe
Other furniture (chests, cabinets,
display
counters, showcases and the like) for storage and display
, incorporating refrigerating or freezing equipment
Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
oraz podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe
Other furniture (chests, cabinets,
display
counters, showcases and the like) for storage and display
, incorporating refrigerating or freezing equipment
Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
oraz podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe
Other furniture (chests, cabinets,
display
counters, showcases and the like) for storage and display
, incorporating refrigerating or freezing equipment
Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
oraz podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe
Other furniture (chests, cabinets,
display
counters, showcases and the like) for storage and display
, incorporating refrigerating or freezing equipment
Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
oraz podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe
Other furniture (chests, cabinets,
display
counters, showcases and the like) for storage and display
, incorporating refrigerating or freezing equipment
Urządzenia chłodnicze lub zamrażające: skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
oraz podobne, meble zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażające, z wbudowanym agregatem chłodniczym lub...
Refrigerated or freezing chests, cabinets,
display
counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers...
Urządzenia chłodnicze lub zamrażające: skrzynie, szafki, lady wystawowe,
gabloty
oraz podobne, meble zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażające, z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem (inne niż łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne, chłodziarki i zamrażarki domowe skrzyniowe, o pojemności ≤ 800 l, lub szafowe, o pojemności ≤ 900 l)
Refrigerated or freezing chests, cabinets,
display
counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l) 
