Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: furgonetka
Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzonej przez Internet
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and
light motor vehicles
Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzonej przez Internet
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez Internet
Internet retail trade services of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez Internet
Internet retail trade services of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Specialised store retail trade services of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Specialised store retail trade services of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Specialised store retail trade services of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Specialised store retail trade services of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Specialised store retail trade services of cars and
light motor vehicles
Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Specialised store retail trade services of cars and
light motor vehicles
rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy,
furgonetka
, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot);
the type of transport used (lorry,
van
, tanker, motor
car, railway wagon, rail tanker, aeroplane);
rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy,
furgonetka
, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot);
the type of transport used (lorry,
van
, tanker, motor
car, railway wagon, rail tanker, aeroplane);
rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy,
furgonetka
, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot);
the type of transport used (lorry,
van
, tanker, motor
car, railway wagon, rail tanker, aeroplane);
rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy,
furgonetka
, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot);
the type of transport used (lorry,
van
, tanker, motor
car, railway wagon, rail tanker, aeroplane); furgonetki
kempingowe, przyczepy i naczepy,
camper
vans
, caravans and trailers, furgonetki
kempingowe, przyczepy i naczepy,
camper
vans
, caravans and trailers,
Wynajem i dzierżawa samochodów osobowych i
furgonetek
, bez kierowcy
Rental and leasing services of cars and
light motor vehicles
Wynajem i dzierżawa samochodów osobowych i
furgonetek
, bez kierowcy
Rental and leasing services of cars and
light motor vehicles
Usługi standardowej konserwacji i naprawy samochodów osobowych i
furgonetek
, z wyłączeniem układów elektrycznych, opon i nadwozi
...and repair services (except electrical system, tyre and body repair services) of cars and
light goods motor vehicles
Usługi standardowej konserwacji i naprawy samochodów osobowych i
furgonetek
, z wyłączeniem układów elektrycznych, opon i nadwozi
Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services) of cars and
light goods motor vehicles
Pozostała sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
, gdzie indziej niesklasyfikowana
Other retail trade services of cars and
light motor vehicles
n.e.c.
Pozostała sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i
furgonetek
, gdzie indziej niesklasyfikowana
Other retail trade services of cars and
light motor vehicles
n.e.c.
Usługi naprawy nadwozi samochodów osobowych i
furgonetek
(drzwi, zamki, okna, lakierowanie, naprawy powypadkowe)
Body repair and similar services (door, lock, window,
repainting
, collision repair) of cars and light goods motor vehicles
Usługi naprawy nadwozi samochodów osobowych i
furgonetek
(drzwi, zamki, okna, lakierowanie, naprawy powypadkowe)
Body repair and similar services (door, lock, window,
repainting
, collision repair) of cars and light goods motor vehicles
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na...
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and...
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznaczone z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej we wzorze nr 1.
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1.
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na...
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and...
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznaczone z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej we wzorze nr 1.
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1.
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na...
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and...
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznaczone z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej we wzorze nr 1.
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1.
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych [maksymalnie 1000 kg (netto)] do kopalni odkrywkowych i na...
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and...
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych [maksymalnie 1000 kg (netto)] do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznakowane z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej w modelu nr 1.
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1.
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na...
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and...
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznakowane z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej w modelu nr 1.
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1.
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na...
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and...
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznakowane z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej w modelu nr 1.
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1.
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na...
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and...
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu
furgonetek
) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznakowane z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej w modelu nr 1.
Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in
vans
) small amounts of explosives (maximum 1000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1.
Usługi naprawy opon samochodów osobowych i
furgonetek
, włączając regulację i wyważanie kół
Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing of cars and
light goods motor vehicles
Usługi naprawy opon samochodów osobowych i
furgonetek
, włączając regulację i wyważanie kół
Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing of cars and
light goods motor vehicles
