Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fu
Jednostki funkcjonalne (
FU
) i prostokąty statystyczne dla Nephrops norvegicus
Functional units (
FUs
) and statistical rectangles (Nephrop norvegicus)
Jednostki funkcjonalne (
FU
) i prostokąty statystyczne dla Nephrops norvegicus
Functional units (
FUs
) and statistical rectangles (Nephrop norvegicus)
...informacji Atom jest powiązany z al-Shabaab i być może otrzymuje polecenia od przywódcy al-Shabaab
Fu
’aad Mohameda Khalafa.
...information, Atom is aligned with al-Shabaab and may receive instructions from al-Shabaab leader
Fu
’aad Mohamed Khalaf.
Według niektórych informacji Atom jest powiązany z al-Shabaab i być może otrzymuje polecenia od przywódcy al-Shabaab
Fu
’aad Mohameda Khalafa.
According to some information, Atom is aligned with al-Shabaab and may receive instructions from al-Shabaab leader
Fu
’aad Mohamed Khalaf.
...informacji Atom jest powiązany z al-Shabaab i być może otrzymuje polecenia od przywódcy al-Shabaab
Fu
’aad Mohameda Khalafa.
...information, ATOM is aligned with al-Shabaab and may receive instructions from al-Shabaab leader
Fu
’aad Mohamed Khalaf.
Według niektórych informacji Atom jest powiązany z al-Shabaab i być może otrzymuje polecenia od przywódcy al-Shabaab
Fu
’aad Mohameda Khalafa.
According to some information, ATOM is aligned with al-Shabaab and may receive instructions from al-Shabaab leader
Fu
’aad Mohamed Khalaf.
Generał dywizji
Fu
’ad Tawil
Major General
Fu'ad
Tawil
Generał dywizji
Fu
’ad Tawil
Major General
Fu'ad
Tawil
Generał dywizji
Fu
’ad Tawil
Major General
Fu
’ad Tawil
Generał dywizji
Fu
’ad Tawil
Major General
Fu
’ad Tawil
Generał dywizji
Fu
’ad Tawil
Major General
Fu'ad
Tawil
Generał dywizji
Fu
’ad Tawil
Major General
Fu'ad
Tawil
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
) (alias Fouad,
Fu
’ad) Hamoudeh (
) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
(
Generał dywizji
Fu
’ad (
Major General
Fu'ad
( FU
/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % FU
/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % FU
/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % FU
/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % FU
kontrakty terminowe typu future FU
Futures FU
kontrakty terminowe typu future FU
Futures
W odniesieniu do grupy informacji zużycie w gospodarstwie (
FU
) należy wskazać wartość EXW (V) produktów gospodarstwa pozostających na stanie gospodarstwa (w magazynie) na początku roku obrachunkowego...
For the group of information farm use (
FU
) the farm-gate value (V) of the holding’s products in stock (storage) at the beginning of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs...
W odniesieniu do grupy informacji zużycie w gospodarstwie (
FU
) należy wskazać wartość EXW (V) produktów gospodarstwa pozostających na stanie gospodarstwa (w magazynie) na początku roku obrachunkowego lub wyprodukowanych w ciągu roku, wykorzystanych jako nakłady w gospodarstwie w ciągu tego roku.
For the group of information farm use (
FU
) the farm-gate value (V) of the holding’s products in stock (storage) at the beginning of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs on the holding during the year are to be recorded.
W odniesieniu do grupy informacji zużycie w gospodarstwie (
FU
) należy wskazać wartość EXW (V) produktów gospodarstwa pozostających na stanie gospodarstwa (w magazynie) na początku roku obrachunkowego...
For the group of information farm use (
FU
) the farm-gate value (V) of the holding’s products in stock (storage) at the beginning of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs...
W odniesieniu do grupy informacji zużycie w gospodarstwie (
FU
) należy wskazać wartość EXW (V) produktów gospodarstwa pozostających na stanie gospodarstwa (w magazynie) na początku roku obrachunkowego lub wyprodukowanych w ciągu roku, wykorzystanych jako nakłady w gospodarstwie w ciągu tego roku.
For the group of information farm use (
FU
) the farm-gate value (V) of the holding’s products in stock (storage) at the beginning of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs on the holding during the year are to be recorded. 
