Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: franca
...Rate Euro MTN), obligacji franka francuskiego o zmiennym oprocentowaniu (Floating Rate French
Franc
Bond), obligacji francuskich, obligacji franka szwajcarskiego, ratingu emitenta i ratingu poży
Moody's: ‘Moody's places France Telecom and Orange's long-term debt ratings on review for downgrade — Approximately EUR 60 billion of Debt Securities Affected… The France Telecom ratings under review...
Moody's: „Moody's rewiduje rating długoterminowy w celu jego obniżenia – co ma wpływ na papiery wartościowe przeznaczone na spłatę zadłużenia warte ok. 60 miliardów euro … Rating France Telecom poddany rewizji w celu jego obniżenia dotyczy następującego zakresu: globalnych obligacji zamiennych, euroobligacji średnioterminowych (Euro MTN), euroobligacji, euroobligacji średnioterminowych o zmiennym oprocentowaniu (Floating Rate Euro MTN), obligacji franka francuskiego o zmiennym oprocentowaniu (Floating Rate French
Franc
Bond), obligacji francuskich, obligacji franka szwajcarskiego, ratingu emitenta i ratingu pożyczki bankowej…. wszelkie związane z tym zagadnieniem działania ratingowe nie powinny przekraczać jednego punktu”
Moody's: ‘Moody's places France Telecom and Orange's long-term debt ratings on review for downgrade — Approximately EUR 60 billion of Debt Securities Affected… The France Telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: Convertible global bonds, Euro MTNs, Eurobonds, Floating Rate Euro MTNs, Floating Rate French Franc Bonds, French Bonds, Swiss Franc Bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch’.
...Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila
Franca
de Xira, Vila Nova da Barquinha e Santarém.
...Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila
Franca
de Xira, Vila Nova da Barquinha e Santarém.
Dyrekcja ds. Rolnictwa regionów Ribatejo i Oeste, następujące concelhos: Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila
Franca
de Xira, Vila Nova da Barquinha e Santarém.
Regional Direction of Agriculture of Ribatejo e Oeste: concelhos of Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila
Franca
de Xira, Vila Nova da Barquinha e Santarém.
Lubomír
FRANC
, naczelnik kraju hradeckiego.
Mr Lubomír
FRANC
, President of Hradec Králové Region.
Lubomír
FRANC
, naczelnik kraju hradeckiego.
Mr Lubomír
FRANC
, President of Hradec Králové Region.
Jedno stanowisko zastępcy członka zwalnia się w związku ze zmianą mandatu pana
Franca
IACOPA,
One alternate member’s seat becomes vacant following the change of mandate of Mr Franco IACOP,
Jedno stanowisko zastępcy członka zwalnia się w związku ze zmianą mandatu pana
Franca
IACOPA,
One alternate member’s seat becomes vacant following the change of mandate of Mr Franco IACOP,
Nazwa równoznaczna: Martina
Franca
Equivalent term: Martina
Franca
Nazwa równoznaczna: Martina
Franca
Equivalent term: Martina
Franca
Nazwa równoznaczna: Martina
Franca
Equivalent term: Martina
Franca
Nazwa równoznaczna: Martina
Franca
Equivalent term: Martina
Franca
