Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fotografika
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne)
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do...
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania (z wyłączeniem pokostów, klejów i spoiw)
Chemical preparations for
photographic
uses, unmixed
products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
...do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w
fotografice
20.59.12.00 Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty...
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put
up
in measured portions
or p.r
.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
CPA 20.59.12: Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w
fotografice
20.59.12.00 Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put
up
in measured portions
or p.r
.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne)
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do...
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, przygotowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej w postaci gotowej do użytku (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding
varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do...
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania (z wyłączeniem pokostów, klejów i spoiw)
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for
photographic
uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
...(inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotow
...uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for
photographic
uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for
photographic
uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
...(inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotow
...uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for
photographic
uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for
photographic
uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
...(inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotow
...uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for
photographic
uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do stosowania w
fotografice
, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for
photographic
uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, włącznie z produktami niezmieszanymi, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania (inne...
Preparation of chemicals for
photographic
uses, incl. unmixed
products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar...
Preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, włącznie z produktami niezmieszanymi, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne, emulsje do uczulania powierzchni, sole, związki metali szlachetnych itp. objęte pozycjami od 2843 do 2846)
Preparation of chemicals for
photographic
uses, incl. unmixed
products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations, sensitizing emulsions and salts and compounds of precious metals etc. of heading 2843 to 2846)
Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
...photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in
form ready
to use (excluding varnishes, glues
and adhesives
)
Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in
form ready
to use (excluding varnishes, glues
and adhesives
)
...Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
...unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (
excluding varnishes, glues
and adhesives
)
CPA 20.59.12: Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w fotografice 20.59.12.00 Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (
excluding varnishes, glues
and adhesives
)
Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
...photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in
form ready
to use (excluding varnishes, glues
and adhesives
)
Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in
form ready
to use (excluding varnishes, glues
and adhesives
)
Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
...photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in
form ready
to use (excluding varnishes, glues
and adhesives
)
Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w
fotografice
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in
form ready
to use (excluding varnishes, glues
and adhesives
)
nienaświetlone filmy, rolki i dyski do użytku w
fotografice
lub kinematografii.
unexposed films, cartridges and discs for
photographic
and cinematographic use.
nienaświetlone filmy, rolki i dyski do użytku w
fotografice
lub kinematografii.
unexposed films, cartridges and discs for
photographic
and cinematographic use. 
