Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flotylla
...w ten sposób 114 wniosków złożonych zarówno przez przedsiębiorstwa prywatne, w ramach modernizacji
flotylli
i akwakultury […] Na 114 rozpatrzonych wniosków tylko 16 zostało odrzuconych.
...114 applications submitted by both private undertakings, for the purposes of modernising the
fleet
and aquaculture… Of the 114 applications processed, only 16 were rejected.
[…] W 1997 r. służby ADEC rozpatrzyły w ten sposób 114 wniosków złożonych zarówno przez przedsiębiorstwa prywatne, w ramach modernizacji
flotylli
i akwakultury […] Na 114 rozpatrzonych wniosków tylko 16 zostało odrzuconych.
In 1997, ADEC processed 114 applications submitted by both private undertakings, for the purposes of modernising the
fleet
and aquaculture… Of the 114 applications processed, only 16 were rejected.
Blisko połowa pomocy udzielonej na inwestycje przeznaczona była na modernizację
flotylli
.
Almost half of the aid granted for investments was for modernising the
fleet
.
Blisko połowa pomocy udzielonej na inwestycje przeznaczona była na modernizację
flotylli
.
Almost half of the aid granted for investments was for modernising the
fleet
. 
