Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: excluding
Method B: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
Method B: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
Method B: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
Method B: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics
excluding
cellular plastics
...inwestycyjnych funduszy inwestycyjnych (quoted shares, also referred to as listed shares,
excluding
investment fund’s shares/units)
Branch of a credit institution means the place of business, other than the head office, which is located in the reporting country and has been established by a credit institution legally incorporated...
Akcje notowane, z wyłączeniem jednostek uczestnictwa/certyfikatów inwestycyjnych funduszy inwestycyjnych (quoted shares, also referred to as listed shares,
excluding
investment fund’s shares/units)
Branch of a credit institution means the place of business, other than the head office, which is located in the reporting country and has been established by a credit institution legally incorporated in another country.
...i udziały, z wyłączeniem jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (shares and other equity,
excluding
investment fund shares)
are separate institutional units whose main activity is funding pensions. They are not insurance companies.
Papiery wartościowe z prawem do kapitału i udziały, z wyłączeniem jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (shares and other equity,
excluding
investment fund shares)
are separate institutional units whose main activity is funding pensions. They are not insurance companies.
