Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: excessive
...między innymi rewizji terminów przekazywania danych w kontekście procedury nadmiernego deficytu (
excessive
deficit procedure, EDP) w celu zapewnienia spójności takich terminów z terminami obowiązuj
Article 1 of Council Regulation (EC) No 2103/2005 of 12 December 2005 amending Regulation (EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure...
Artykuł 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2103/2005 zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 3605/93 z dnia 12 grudnia 2005 r. w sprawie jakości danych statystycznych w kontekście procedury nadmiernego deficytu [1] dokonuje między innymi rewizji terminów przekazywania danych w kontekście procedury nadmiernego deficytu (
excessive
deficit procedure, EDP) w celu zapewnienia spójności takich terminów z terminami obowiązującymi na podstawie programu przekazywania danych w ramach europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych 95 (ESA 95) [2].
Article 1 of Council Regulation (EC) No 2103/2005 of 12 December 2005 amending Regulation (EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [1]inter alia revises the deadlines for reporting data in the context of the EDP to ensure their consistency with the deadlines of the European System of Accounts 95 (ESA 95) [2] transmission programme.
Deficyt (–) lub nadwyżka (+) z procedury nadmiernego deficytu (EDP,
Excessive
Deficit Procedure)
EDP deficit (–) or
surplus
(+)
Deficyt (–) lub nadwyżka (+) z procedury nadmiernego deficytu (EDP,
Excessive
Deficit Procedure)
EDP deficit (–) or
surplus
(+)
Deficyt (-) lub nadwyżka (+) z procedury nadmiernego deficytu (EDP,
Excessive
Deficit Procedure)
EDP deficit (–) or
surplus
(+)
Deficyt (-) lub nadwyżka (+) z procedury nadmiernego deficytu (EDP,
Excessive
Deficit Procedure)
EDP deficit (–) or
surplus
(+) 
