Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: every
The SMTP domain used is visionmail.eu, where
every
Schengen State has its own third-level domain »xx«.
The SMTP domain used is visionmail.eu, where
every
Schengen State has its own third-level domain “xx”.
The SMTP domain used is visionmail.eu, where
every
Schengen State has its own third-level domain »xx«.
The SMTP domain used is visionmail.eu, where
every
Schengen State has its own third-level domain “xx”.
Details of
every
vaccination which the horse/equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Date Date
Details of
every
vaccination which the horse/equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian.
Details of
every
vaccination which the horse/equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Date Date
Details of
every
vaccination which the horse/equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian.
Details of
every
vaccination which the equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Date Date
Details of
every
vaccination which the equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian.
Details of
every
vaccination which the equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Date Date
Details of
every
vaccination which the equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian.
The result of
every
test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorised by the official veterinary service of the country must be entered clearly and in detail...
The result of
every
test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorised by the official veterinary service of the country must be entered clearly and in detail...
The result of
every
test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorised by the official veterinary service of the country must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test. Date de prélèvement
The result of
every
test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorised by the official veterinary service of the country must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test.
...terroryzmowi (poziomy „stopień drugi” i „stopień trzeci”) (Security and Accountability for
Every
(„SAFE”) Ports Act z 2006 r.).
...Partnership Against Terrorism (tier two and tier three levels) (Security and Accountability for
Every
(‘SAFE’) Ports Act of 2006).
(rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 [1] i rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 [2], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 648/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady [3] i tytułem IIA rozporządzenia Komisji (WE) nr 1875/2006) [4]; orazb) Partnerstwo celno-handlowe Stanów Zjednoczonych przeciwko terroryzmowi (poziomy „stopień drugi” i „stopień trzeci”) (Security and Accountability for
Every
(„SAFE”) Ports Act z 2006 r.).
(Council Regulation (EEC) No 2913/92 [1] and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [2], as amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council [3] and Title IIA of Commission Regulation (EC) No 1875/2006 [4]); and(b) the US Customs-Trade Partnership Against Terrorism (tier two and tier three levels) (Security and Accountability for
Every
(‘SAFE’) Ports Act of 2006).
...basis of FORM R — and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for
every
sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the “Document unifier”. The “Document unifier
...basis of FORM R — and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for
every
sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the “Document unifier”. The “Document unifier
„The application developed by each Member State reads delivery notifications from the inbox — on the basis of FORM R — and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for
every
sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the “Document unifier”. The “Document unifier” is a unique context string — which identifies the mail — in the line beginning with the numbers “000”.”;
‘The application developed by each Member State reads delivery notifications from the inbox — on the basis of FORM R — and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for
every
sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the “Document unifier”. The “Document unifier” is a unique context string — which identifies the mail — in the line beginning with the numbers “000”.’; 
