Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: etykietka
Etykietki
i emblematy Labels
and badges Etykietki
i emblematy Labels
and badges
„etykieta” oznacza dowolną
etykietkę
, markę, oznakowanie, ilustrację lub inny opis, zapisane, wydrukowane, utworzone za pomocą szablonu, oznakowane, wytłoczone, odciśnięte na opakowaniu lub pojemniku...
‘label’ means any
tag
, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed, impressed on, or attached to the packaging or the container of feed; and
„etykieta” oznacza dowolną
etykietkę
, markę, oznakowanie, ilustrację lub inny opis, zapisane, wydrukowane, utworzone za pomocą szablonu, oznakowane, wytłoczone, odciśnięte na opakowaniu lub pojemniku paszy lub do niego przymocowane;
‘label’ means any
tag
, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed, impressed on, or attached to the packaging or the container of feed; and
W przypadku stosowania
etykietek
należy przekazać jej wzór.
If a
label
is used, an example of it must be submitted.
W przypadku stosowania
etykietek
należy przekazać jej wzór.
If a
label
is used, an example of it must be submitted.
opakowania mają wspólną część, na której przy górnej krawędzi po lewej stronie znajduje się
etykietka
z „koroną książęcą” oraz zapisy:
the packages have a common part at the left upper edge, showing the back
label
‘duke’s crown’ and the words:
opakowania mają wspólną część, na której przy górnej krawędzi po lewej stronie znajduje się
etykietka
z „koroną książęcą” oraz zapisy:
the packages have a common part at the left upper edge, showing the back
label
‘duke’s crown’ and the words:
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomoca kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomoca kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomoca kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomoca kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomoca kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomoca kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomocą kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles
Taśmy tkane inne niż
etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomocą kleju (bolducs)
Narrow woven fabrics other than
labels
, badges and other similar articles Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane Labels
, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered) Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Etykietki
, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane Labels
, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven 
