Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: entities
Other Central Public Administration
Entities
(institucijos [instytucje], įstaigos [placówki], tarnybos[agencje])
Other Central Public Administration
Entities
(institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies])
Other Central Public Administration
Entities
(institucijos [instytucje], įstaigos [placówki], tarnybos[agencje])
Other Central Public Administration
Entities
(institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies])
Zob. również Ratings direct dot. La Poste, S & P, dnia 3 kwietnia 2007 r.: „The
entities
’ credit standing is linked to that of the government, but ratings can be notched down from those on the State...
See also ‘Ratings Direct’ on La Poste, S & P, 3 April 2007: ‘The
entities
’ credit standing is linked to that of the government, but ratings can be notched down from those on the State by up to two...
Zob. również Ratings direct dot. La Poste, S & P, dnia 3 kwietnia 2007 r.: „The
entities
’ credit standing is linked to that of the government, but ratings can be notched down from those on the State by up to two categories as the financial links between these companies and the state may be increasingly subject to change in the medium or long term” […] (Zdolność kredytowa podmiotów jest powiązana ze zdolnością kredytową rządu, ale ratingi mogą zostać obniżone o dwie kategorie, ponieważ powiązania finansowe między danym przedsiębiorstwem a państwem mogą ewoluować w perspektywie średnio- lub długoterminowej).
See also ‘Ratings Direct’ on La Poste, S & P, 3 April 2007: ‘The
entities
’ credit standing is linked to that of the government, but ratings can be notched down from those on the State by up to two categories as the financial links between these companies and the state may be increasingly subject to change in the medium or long term’.
Fragment International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings, Standard and Poor’s, 22 listopada 2004 r.: „La Poste’s legal status, which ensures a last-recourse sovereign...
Extract from ‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’, Standard & Poor ' s, 22 November 2004. Original in English.
Fragment International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings, Standard and Poor’s, 22 listopada 2004 r.: „La Poste’s legal status, which ensures a last-recourse sovereign guarantee, confers the ultimate statutory guarantee of the Republic of France on its obligations”.
Extract from ‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’, Standard & Poor ' s, 22 November 2004. Original in English.
Fragment International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.: „Unlike the credit quality of companies that operate in a...
Extract from ‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004: ‘Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial...
Fragment International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.: „Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong State support.
Extract from ‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004: ‘Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong state support.
International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.
‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004.
International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.
‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004.
Fragment International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings.
Extract from ‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’.
Fragment International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings.
Extract from ‘International Postal
Entities
: Influence of government support on ratings’. Entities
operating pursuant to Article 5 of the Public Procurement Act (RT I 2001, 40, 224) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332). Entities
operating pursuant to Article 5 of the Public Procurement Act (RT I 2001, 40, 224) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56, 332). Entities
operating pursuant to Article 5 of the Public Procurement Act (RT I 2001, 40, 224) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332). Entities
operating pursuant to Article 5 of the Public Procurement Act (RT I 2001, 40, 224) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56, 332).
...and its parent, Germany-based Volkswagen Financial Services AG (VWFS), as core and captive finance
entities
to VW” i „the ratings on VW Bank could moderately diverge (generally not more than one...
...and its parent, Germany-based Volkswagen Financial Services AG (VWFS), as core and captive finance
entities
to VW’ and ‘the ratings on VW Bank could moderately diverge (generally not more than one...
„The ratings also take into account the unchallenged status of both it and its parent, Germany-based Volkswagen Financial Services AG (VWFS), as core and captive finance
entities
to VW” i „the ratings on VW Bank could moderately diverge (generally not more than one notch) from the ratings on VW or VWFS; currently only its outlook differs”.
‘The ratings also take into account the unchallenged status of both it and its parent, Germany-based Volkswagen Financial Services AG (VWFS), as core and captive finance
entities
to VW’ and ‘the ratings on VW Bank could moderately diverge (generally not more than one notch) from the ratings on VW or VWFS; currently only its outlook differs.’
Rating Government-Related
Entities
: A Primer, Standard and Poor’s, dnia 14 czerwca 2006 r.
‘Rating Government-Related
Entities
: A Primer’. Standard & Poor’s, 14 June 2006.
Rating Government-Related
Entities
: A Primer, Standard and Poor’s, dnia 14 czerwca 2006 r.
‘Rating Government-Related
Entities
: A Primer’. Standard & Poor’s, 14 June 2006. 
