Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ekstremistyczny
...tej grupy w krótkiej perspektywie było destabilizowanie Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i nabywania broni.
The short-term goal of the group was, through the funding of
extremist
activities and weapons purchases, to destabilise
Somaliland.
Celem tej grupy w krótkiej perspektywie było destabilizowanie Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i nabywania broni.
The short-term goal of the group was, through the funding of
extremist
activities and weapons purchases, to destabilise
Somaliland.
...tej grupy w krótkiej perspektywie było destabilizowanie Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i nabywania broni.
The short-term goal of the group was, through the funding of
extremist
activities and weapons purchases, to destabilise
Somaliland.
Celem tej grupy w krótkiej perspektywie było destabilizowanie Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i nabywania broni.
The short-term goal of the group was, through the funding of
extremist
activities and weapons purchases, to destabilise
Somaliland.
Krótkoterminowym celem tej spółki była destabilizacja Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i zakupów broni.
The short-term goal of the
group
was, through the funding of extremist
activities and weapons purchases, to destabilize
Somaliland.
Krótkoterminowym celem tej spółki była destabilizacja Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i zakupów broni.
The short-term goal of the
group
was, through the funding of extremist
activities and weapons purchases, to destabilize
Somaliland.
Krótkoterminowym celem tej spółki była destabilizacja Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i zakupów broni.
The short-term goal of the
group
was, through the funding of extremist
activities and weapons purchases, to destabilize
Somaliland.
Krótkoterminowym celem tej spółki była destabilizacja Somalilandu przez finansowanie działań
ekstremistycznych
i zakupów broni.
The short-term goal of the
group
was, through the funding of extremist
activities and weapons purchases, to destabilize
Somaliland.
Wywiera wpływ na grupy
ekstremistyczne
w Afryce Wschodniej w ramach kampanii propagującej przemoc na tym obszarze. He
continues to exert influence over extremist
groups in East Africa as part of his campaign to promote violence throughout East Africa.
Wywiera wpływ na grupy
ekstremistyczne
w Afryce Wschodniej w ramach kampanii propagującej przemoc na tym obszarze. He
continues to exert influence over extremist
groups in East Africa as part of his campaign to promote violence throughout East Africa.
Wywiera wpływ na grupy
ekstremistyczne
w Afryce Wschodniej w ramach kampanii propagującej przemoc na tym obszarze. He
continues to exert influence over extremist
groups in East Africa as part of his campaign to promote violence throughout East Africa.
Wywiera wpływ na grupy
ekstremistyczne
w Afryce Wschodniej w ramach kampanii propagującej przemoc na tym obszarze. He
continues to exert influence over extremist
groups in East Africa as part of his campaign to promote violence throughout East Africa.
Zapewnia wsparcie materialne grupom
ekstremistycznym
w Kenii (oraz w innych miejscach we Wschodniej Afryce). He
provides material support to extremist
groups in Kenya (and elsewhere in East Africa).
Zapewnia wsparcie materialne grupom
ekstremistycznym
w Kenii (oraz w innych miejscach we Wschodniej Afryce). He
provides material support to extremist
groups in Kenya (and elsewhere in East Africa).
Zapewnia wsparcie materialne grupom
ekstremistycznym
w Kenii (oraz w innych miejscach we Wschodniej Afryce). He
provides material support to extremist
groups in Kenya (and elsewhere in East Africa).
Zapewnia wsparcie materialne grupom
ekstremistycznym
w Kenii (oraz w innych miejscach we Wschodniej Afryce). He
provides material support to extremist
groups in Kenya (and elsewhere in East Africa).
Aboud Rogo Mohammed to
ekstremistyczny
duchowny islamski działający w Kenii.
Aboud Rogo Mohammed is an
extremist
Islamic cleric based in Kenya.
Aboud Rogo Mohammed to
ekstremistyczny
duchowny islamski działający w Kenii.
Aboud Rogo Mohammed is an
extremist
Islamic cleric based in Kenya.
Aboud Rogo Mohammed to
ekstremistyczny
duchowny islamski działający w Kenii.
Aboud Rogo Mohammed is an
extremist
Islamic cleric based in Kenya.
Aboud Rogo Mohammed to
ekstremistyczny
duchowny islamski działający w Kenii.
Aboud Rogo Mohammed is an
extremist
Islamic cleric based in Kenya.
...młodych mężczyzn w meczetach Mombasy do tego, by udawali się do Somalii, dokonywali aktów
ekstremistycznym
, walczyli dla Al-Kaidy i zabijali obywateli USA.
...Shariff Ahmed has preached at mosques in Mombasa that young men should travel to Somalia, commit
extremist
acts, fight for Al-Qaida, and kill US citizens.
Abubaker Shariff Ahmed nawoływał młodych mężczyzn w meczetach Mombasy do tego, by udawali się do Somalii, dokonywali aktów
ekstremistycznym
, walczyli dla Al-Kaidy i zabijali obywateli USA.
Abubaker Shariff Ahmed has preached at mosques in Mombasa that young men should travel to Somalia, commit
extremist
acts, fight for Al-Qaida, and kill US citizens.
...młodych mężczyzn w meczetach Mombasy do tego, by udawali się do Somalii, dokonywali aktów
ekstremistycznym
, walczyli dla Al-Kaidy i zabijali obywateli USA.
...Shariff Ahmed has preached at mosques in Mombasa that young men should travel to Somalia, commit
extremist
acts, fight for Al-Qaida, and kill US citizens.
Abubaker Shariff Ahmed nawoływał młodych mężczyzn w meczetach Mombasy do tego, by udawali się do Somalii, dokonywali aktów
ekstremistycznym
, walczyli dla Al-Kaidy i zabijali obywateli USA.
Abubaker Shariff Ahmed has preached at mosques in Mombasa that young men should travel to Somalia, commit
extremist
acts, fight for Al-Qaida, and kill US citizens.
...2007 r. Jim’ale utworzył w Dżibuti firmę o nazwie Investors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors Group.
Na jesieni 2007 r. Jim’ale utworzył w Dżibuti firmę o nazwie Investors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors Group.
...2007 r. Jim’ale utworzył w Dżibuti firmę o nazwie Ivestors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors
Group.
Na jesieni 2007 r. Jim’ale utworzył w Dżibuti firmę o nazwie Ivestors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors
Group.
...2007 Jim’ale założył w Dżibuti spółkę pod nazwą Investors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors Group.
Jesienią roku 2007 Jim’ale założył w Dżibuti spółkę pod nazwą Investors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors Group.
...2007 Jim’ale założył w Dżibuti spółkę pod nazwą Investors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors Group.
Jesienią roku 2007 Jim’ale założył w Dżibuti spółkę pod nazwą Investors Group, będącą przykrywką dla działań
ekstremistycznych
.
As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for
extremist
activities called the Investors Group. 
