Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ekspedycja
...środowiska płatności w wysokości 6061 EUR, która była związana z udziałem pracowników Agencji w
ekspedycjach
zorganizowanych przez tę organizację w lutym i maju 2011 r.;
Notes from the Court of Auditors’ report that the Agency made a payment to an international environmental organisation amounting to EUR 6061 which was related to the participation of Agency staff in...
na podstawie sprawozdania Trybunału Obrachunkowego zauważa, że Agencja dokonała na rzecz jednej z międzynarodowych organizacji ochrony środowiska płatności w wysokości 6061 EUR, która była związana z udziałem pracowników Agencji w
ekspedycjach
zorganizowanych przez tę organizację w lutym i maju 2011 r.;
Notes from the Court of Auditors’ report that the Agency made a payment to an international environmental organisation amounting to EUR 6061 which was related to the participation of Agency staff in expeditions organised by that organisation in February and May 2011;
Wsparcie dla
ekspedycji
za granicę oraz rezerwowania oferowanych usług.
Support for
consignments
abroad and booking of services offered.
Wsparcie dla
ekspedycji
za granicę oraz rezerwowania oferowanych usług.
Support for
consignments
abroad and booking of services offered.
zauważa, że
ekspedycje
te nie były przedmiotem żadnego postępowania o udzielenie zamówienia, nie sporządzono też żadnej umowy;
notes that no procurement procedure had taken place and no contract had been drawn up for those expeditions;
zauważa, że
ekspedycje
te nie były przedmiotem żadnego postępowania o udzielenie zamówienia, nie sporządzono też żadnej umowy;
notes that no procurement procedure had taken place and no contract had been drawn up for those expeditions;
