Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dziwić
Jako, że w tym wypadku konkretnego beneficjenta nie było, nie powinno więc
dziwić
, że ostatecznie domniemane zobowiązanie nie zostało przyjęte”.
Nor is it
surprising
, since it was not intended for any specific beneficiary, that the alleged commitment was not accepted’.
Jako, że w tym wypadku konkretnego beneficjenta nie było, nie powinno więc
dziwić
, że ostatecznie domniemane zobowiązanie nie zostało przyjęte”.
Nor is it
surprising
, since it was not intended for any specific beneficiary, that the alleged commitment was not accepted’.
Trudno się
dziwić
: zgodnie z powszechną opinią, osoba podróżująca w stronę zielonego centrum wyspy może poczuć aromat dochodzący z regionu Campos jeszcze na morzu.
This comes as no
surprise
to visitors, since it is said that the perfumes arising from the district of Kampos can be
smelled even out at sea, from the very first moment visitors begin their journey...
Trudno się
dziwić
: zgodnie z powszechną opinią, osoba podróżująca w stronę zielonego centrum wyspy może poczuć aromat dochodzący z regionu Campos jeszcze na morzu.
This comes as no
surprise
to visitors, since it is said that the perfumes arising from the district of Kampos can be
smelled even out at sea, from the very first moment visitors begin their journey to the green heart of the island. 
