Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dziewczęcy
Damskie lub
dziewczęce
fartuchy, kitle i inne ubrania robocze, inne niż dziane lub szydełkowane
Women's or
girls
' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Damskie lub
dziewczęce
fartuchy, kitle i inne ubrania robocze, inne niż dziane lub szydełkowane
Women's or
girls
' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Damskie lub
dziewczęce
fartuchy, kitle i inne ubrania robocze, inne niż dziane lub szydełkowane
Women's or
girls
' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Damskie lub
dziewczęce
fartuchy, kitle i inne ubrania robocze, inne niż dziane lub szydełkowane
Women's or
girls
' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Pozostała odzież damska lub
dziewczęca
– ycją 56.02 lub 56.03
Other women’s or girls’ garments– 03
Pozostała odzież damska lub
dziewczęca
– ycją 56.02 lub 56.03
Other women’s or girls’ garments– 03
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
zestawy ubraniowe (z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych)
Women's or
girls
' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women’s or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women’s or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women’s or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women’s or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; żakiety, z wełny, bawełny i chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, żakiety, inne niż parki
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, żakiety, inne niż parki
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, żakiety, inne niż parki
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, żakiety, inne niż parki
Women's or
girls
' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, żakiety, inne niż parki
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
Damskie lub
dziewczęce
tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, żakiety, inne niż parki
Women's or
girls
’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas 
