Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dwudziestoczterogodzinny
...połowów w wyznaczonych portach Seszeli przekazuje właściwemu organowi Seszeli, z co najmniej
dwudziestoczterogodzinnym
wyprzedzeniem, następujące informacje:
...ports shall notify the following information to the competent authority of Seychelles at least 24
hours
in advance:
Każdy statek zamierzający dokonać wyładunku połowów w wyznaczonych portach Seszeli przekazuje właściwemu organowi Seszeli, z co najmniej
dwudziestoczterogodzinnym
wyprzedzeniem, następujące informacje:
All vessels wishing to land catches in Seychelles' designated ports shall notify the following information to the competent authority of Seychelles at least 24
hours
in advance:
Właściciele statków lub ich agenci muszą przekazać właściwemu organowi Seszeli, z co najmniej
dwudziestoczterogodzinnym
wyprzedzeniem, następujące informacje:
...agents must notify the following information to the competent authority of Seychelles at least 24
hours
in advance:
Właściciele statków lub ich agenci muszą przekazać właściwemu organowi Seszeli, z co najmniej
dwudziestoczterogodzinnym
wyprzedzeniem, następujące informacje:
The shipowners or their agents must notify the following information to the competent authority of Seychelles at least 24
hours
in advance:
Możliwe jest trzymanie psów w warunkach naturalnego
dwudziestoczterogodzinnego
cyklu dnia i nocy.
The holding of dogs under the natural
twenty-four-hour light-dark
cycle is acceptable
.
Możliwe jest trzymanie psów w warunkach naturalnego
dwudziestoczterogodzinnego
cyklu dnia i nocy.
The holding of dogs under the natural
twenty-four-hour light-dark
cycle is acceptable
.
Możliwe jest trzymanie kotów w warunkach naturalnego
dwudziestoczterogodzinnego
cyklu dnia i nocy.
Holding of cats under the natural
twenty-four-hour light-dark
cycle is acceptable
.
Możliwe jest trzymanie kotów w warunkach naturalnego
dwudziestoczterogodzinnego
cyklu dnia i nocy.
Holding of cats under the natural
twenty-four-hour light-dark
cycle is acceptable
.
Możliwe jest trzymanie fretek w warunkach naturalnego
dwudziestoczterogodzinnego
cyklu dnia i nocy.
Holding of ferrets under the natural
twenty-four-hour light-dark
cycle is acceptable
.
Możliwe jest trzymanie fretek w warunkach naturalnego
dwudziestoczterogodzinnego
cyklu dnia i nocy.
Holding of ferrets under the natural
twenty-four-hour light-dark
cycle is acceptable
. 
