Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dur
Pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
Pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
Pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
Pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
Pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
Pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
Salmonella typhi;
pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
salmonella typhi;
pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
salmonella typhi;
pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
salmonella typhi;
pałeczka
duru
(Salmonella typhi);
salmonella typhi;
DUR BRZUSZNY I
DURY
RZEKOME (Salmonella typhi i paratyphi)
TYPHOID/
PARATYPHOID FEVER
(Salmonella typhi/paratyphi)
DUR BRZUSZNY I
DURY
RZEKOME (Salmonella typhi i paratyphi)
TYPHOID/
PARATYPHOID FEVER
(Salmonella typhi/paratyphi) Dury
rzekome mają takie same objawy, jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy. Paratyphoid fever
has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course Dury
rzekome mają takie same objawy, jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy. Paratyphoid fever
has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course Dury
rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy. Paratyphoid fever
has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course. Dury
rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy. Paratyphoid fever
has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course.
DUR BRZUSZNY/
DURY
RZEKOME
TYPHOID/
PARATYPHOID FEVER
DUR BRZUSZNY/
DURY
RZEKOME
TYPHOID/
PARATYPHOID FEVER
Riketsja prowasecki – riketsja
duru
plamistego;
Rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki – riketsja
duru
plamistego;
Rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki — riketsja
duru
plamistego;
Rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki — riketsja
duru
plamistego;
Rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki — riketsja
duru
plamistego;
rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki — riketsja
duru
plamistego;
rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki — riketsja
duru
plamistego;
rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki — riketsja
duru
plamistego;
rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki – riketsja
duru
plamistego;
Rickettsia prowasecki;
Riketsja prowasecki – riketsja
duru
plamistego;
Rickettsia prowasecki;
Après le retrait d’Électrolux, autre coup
dur
à Aizenay”, który ukazał się w Ouest France z dnia 3 marca 2005 r.
After the withdrawal of Electrolux, another blow for Aizenay’ appearing in Ouest France on 3 March 2005.
Après le retrait d’Électrolux, autre coup
dur
à Aizenay”, który ukazał się w Ouest France z dnia 3 marca 2005 r.
After the withdrawal of Electrolux, another blow for Aizenay’ appearing in Ouest France on 3 March 2005.
...artykuł „Brandt: fin du contrat Miele confirmée. Après le retrait d'Électrolux, autre coup
dur
à Aizenay”, który ukazał się w Ouest France z dnia 3 marca 2005 r.
See, for example, the article entitled ‘Brandt: end of Miele contract confirmed. After the withdrawal of Electrolux, another blow for Aizenay’, appearing in Ouest France on 3 March 2005.
Zob. na przykład artykuł „Brandt: fin du contrat Miele confirmée. Après le retrait d'Électrolux, autre coup
dur
à Aizenay”, który ukazał się w Ouest France z dnia 3 marca 2005 r.
See, for example, the article entitled ‘Brandt: end of Miele contract confirmed. After the withdrawal of Electrolux, another blow for Aizenay’, appearing in Ouest France on 3 March 2005.
DUR
BRZUSZNY/DURY RZEKOME TYPHOID
/PARATYPHOID FEVER DUR
BRZUSZNY/DURY RZEKOME TYPHOID
/PARATYPHOID FEVER DUR
BRZUSZNY I DURY RZEKOME (Salmonella typhi i paratyphi) TYPHOID
/PARATYPHOID FEVER (Salmonella typhi/paratyphi) DUR
BRZUSZNY I DURY RZEKOME (Salmonella typhi i paratyphi) TYPHOID
/PARATYPHOID FEVER (Salmonella typhi/paratyphi)
Dury rzekome mają takie same objawy, jak
dur
brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
Paratyphoid fever has the same symptoms as
typhoid fever
, however usually a milder course
Dury rzekome mają takie same objawy, jak
dur
brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
Paratyphoid fever has the same symptoms as
typhoid fever
, however usually a milder course 
