Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dokąd
w przypadku wniosku składanego przez wierzyciela, informacje o tym,
dokąd
świadczenia alimentacyjne powinny być przekazywane lub elektronicznie przelewane;
in an application by a creditor, information concerning
where
the maintenance payment should be sent or electronically transmitted;
w przypadku wniosku składanego przez wierzyciela, informacje o tym,
dokąd
świadczenia alimentacyjne powinny być przekazywane lub elektronicznie przelewane;
in an application by a creditor, information concerning
where
the maintenance payment should be sent or electronically transmitted;
...kolejowy musi dostarczyć zarządcy infrastruktury wszystkie niezbędne dane o tym, kiedy i
dokąd
wymagana jest jazda pociągu wraz z fizycznymi charakterystykami, o ile oddziaływają one z infr
...undertaking must provide the infrastructure manager with all necessary data concerning when and
where
the train is required to run together with the physical characteristics in so far as
they inte
W drugim przypadku przewoźnik kolejowy musi dostarczyć zarządcy infrastruktury wszystkie niezbędne dane o tym, kiedy i
dokąd
wymagana jest jazda pociągu wraz z fizycznymi charakterystykami, o ile oddziaływają one z infrastrukturą.
In the second case, the railway undertaking must provide the infrastructure manager with all necessary data concerning when and
where
the train is required to run together with the physical characteristics in so far as
they interact with the infrastructure. 
