Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: doganiać
...PKB przedmiotowych chińskich prowincji w ostatnich latach dynamicznie rosło, co oznacza, że
doganiają
one Tajwan.
...not identical, the GDP of these Chinese provinces has grown rapidly in recent years i.e. they are
catching up with
Taiwan.
Mimo że PKB na mieszkańca Tajwanu i dwóch chińskich prowincji nie jest identyczne, PKB przedmiotowych chińskich prowincji w ostatnich latach dynamicznie rosło, co oznacza, że
doganiają
one Tajwan.
Although the GDP per capita of Taiwan and the two Chinese provinces is not identical, the GDP of these Chinese provinces has grown rapidly in recent years i.e. they are
catching up with
Taiwan.
Taka metoda badania kwalifikowałaby się do wykorzystania jako walidacja »
doganiająca
«.
Such a test method would be a candidate for
catch-up
validation.
Taka metoda badania kwalifikowałaby się do wykorzystania jako walidacja »
doganiająca
«.
Such a test method would be a candidate for
catch-up
validation. 
