Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: director
...czyli do dnia 20 września 2015 r., zostaje mianowany baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN,
Director
General, BUSINESSEUROPE.
...the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which
runs until
20 September 2015.
Na stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 20 września 2015 r., zostaje mianowany baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN,
Director
General, BUSINESSEUROPE.
Baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN, Director-General, BusinessEurope, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which
runs until
20 September 2015.
pan José Félix GARCÍA CALLEJA,
Director
General Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo, Comunidad Autónoma de Cantabria,
Mr José Félix GARCÍA CALLEJA,
Director
General Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo, Comunidad Autónoma de Cantabria,
pan José Félix GARCÍA CALLEJA,
Director
General Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo, Comunidad Autónoma de Cantabria,
Mr José Félix GARCÍA CALLEJA,
Director
General Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo, Comunidad Autónoma de Cantabria,
Pan Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ,
Director
General de Relaciones Institucionales y Acción Exterior, Murcia.
Mr Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ,
Director
General de Relaciones Institucionales y Acción Exterior, Murcia.
Pan Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ,
Director
General de Relaciones Institucionales y Acción Exterior, Murcia.
Mr Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ,
Director
General de Relaciones Institucionales y Acción Exterior, Murcia.
Enrique BARRASA SÁNCHEZ,
Director
General de Inversiones y Acción Exterior Junta de Extremadura.
Mr Enrique BARRASA SÁNCHEZ,
Director
General de Inversiones y Acción Exterior Junta de Extremadura.
Enrique BARRASA SÁNCHEZ,
Director
General de Inversiones y Acción Exterior Junta de Extremadura.
Mr Enrique BARRASA SÁNCHEZ,
Director
General de Inversiones y Acción Exterior Junta de Extremadura.
Borja COROMINAS FISAS,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
Mr Borja COROMINAS FISAS,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
Borja COROMINAS FISAS,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
Mr Borja COROMINAS FISAS,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
...okres kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., zostaje mianowany: pan Alberto GARCÍA CERVIÑO,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.
Mr Alberto GARCÍA CERVIÑO,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current...
Zastępcą członka Komitetu Regionów na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., zostaje mianowany: pan Alberto GARCÍA CERVIÑO,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.
Mr Alberto GARCÍA CERVIÑO,
Director
General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until
25 January 2010.
Pan Juan Carlos MARTÍN MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción Exterior – Diputación General de Aragón, zostaje mianowany zastępcą członka Komitetu Regionów na miejsce Pana Alaina...
Mr Juan Carlos MARTÍN MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción Exterior — Diputación General de Aragón, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place...
Pan Juan Carlos MARTÍN MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción Exterior – Diputación General de Aragón, zostaje mianowany zastępcą członka Komitetu Regionów na miejsce Pana Alaina CUENCA GARCÍI na czas pozostający do końca kadencji, czyli do 25 stycznia 2006 r.
Mr Juan Carlos MARTÍN MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción Exterior — Diputación General de Aragón, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Alain CUENCA GARCÍA for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006.
...to znaczy do dnia 25 stycznia 2010 r., zostaje niniejszym mianowany pan Carlos Martín MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción de la Communidad Autónoma de Aragón, na miejsce pana M
Mr Carlos MARTÍN MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of...
Zastępcą członka Komitetu Regionów na pozostały okres kadencji, to znaczy do dnia 25 stycznia 2010 r., zostaje niniejszym mianowany pan Carlos Martín MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción de la Communidad Autónoma de Aragón, na miejsce pana Mateo Sierry BARDAJĺ.
Mr Carlos MARTÍN MALLÉN,
Director
General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Mateo SIERRA BARDAJÍ for the remainder of his term of office, which runs until
25 January 2010.
pan Antonio GONZÁLEZ TEROL,
Director
General de Asuntos Europeos, Comunidad Autónoma de Madrid.
Mr Antonio GONZÁLEZ TEROL,
Director
General de Asuntos Europeos, Comunidad Autónoma de Madrid.
pan Antonio GONZÁLEZ TEROL,
Director
General de Asuntos Europeos, Comunidad Autónoma de Madrid.
Mr Antonio GONZÁLEZ TEROL,
Director
General de Asuntos Europeos, Comunidad Autónoma de Madrid.
Alberto NADAL BELDA,
Director
Adjunto a la Secretaría General de la CEOE, zostaje niniejszym mianowany członkiem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na pozostały okres kadencji, czyli do...
Mr Alberto NADAL BELDA,
Director
Adjunto a la Secretaría General de la CEOE, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the term of office,...
Alberto NADAL BELDA,
Director
Adjunto a la Secretaría General de la CEOE, zostaje niniejszym mianowany członkiem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 20 września 2015 r.
Mr Alberto NADAL BELDA,
Director
Adjunto a la Secretaría General de la CEOE, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the term of office, i.e. until 20 September 2015.
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon Chairman/
Director
: Tun Myint Naing a.k.a.
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon Chairman/
Director
: Tun Myint Naing a.k.a.
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
...20 września 2015 r., zostają mianowani: Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland i Marianne MUONA,
Director
of FinUnions. Mr
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland and Ms Marianne MUONA, Director
of FinUnions, are hereby appointed as members of the European Economic and Social Committee for the remainder of the...
Na stanowiska członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 20 września 2015 r., zostają mianowani: Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland i Marianne MUONA,
Director
of FinUnions. Mr
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland and Ms Marianne MUONA, Director
of FinUnions, are hereby appointed as members of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until
20 September 2015. Director
, Agricultural cooperative „Lietuviško ūkio kokybė” Director
, Agricultural cooperative ‘Lietuviško ūkio kokybė’ Director
, Agricultural cooperative „Lietuviško ūkio kokybė” Director
, Agricultural cooperative ‘Lietuviško ūkio kokybė’ 
