Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: demonstrator
INDRIS Inland Navigation Demonstrator of River Information Services (R&D project of EU, 1998–2000) (
Demonstrator
Żeglugi Śródlądowej dla RIS (Projekt badawczo-rozwojowy UE, 1998–2000))
INDRIS Inland navigation demonstrator of river information services (R&D project of EU, 1998–2000)
INDRIS Inland Navigation Demonstrator of River Information Services (R&D project of EU, 1998–2000) (
Demonstrator
Żeglugi Śródlądowej dla RIS (Projekt badawczo-rozwojowy UE, 1998–2000))
INDRIS Inland navigation demonstrator of river information services (R&D project of EU, 1998–2000)
„zintegrowany
demonstrator
technologii (ZDT)” oznacza jeden z sześciu obszarów techniki objęty wspólnym przedsiębiorstwom „Czyste niebo”;
‘Integrated Technology
Demonstrator
(ITD)’ means one of the six technological areas to be covered by the Clean Sky Joint Undertaking.
„zintegrowany
demonstrator
technologii (ZDT)” oznacza jeden z sześciu obszarów techniki objęty wspólnym przedsiębiorstwom „Czyste niebo”;
‘Integrated Technology
Demonstrator
(ITD)’ means one of the six technological areas to be covered by the Clean Sky Joint Undertaking.
INDRIS Inland Navigation
Demonstrator
of River Information Services (R&D project of EU, 1998–2000) (Demonstrator Żeglugi Śródlądowej dla RIS (Projekt badawczo-rozwojowy UE, 1998–2000))
INDRIS Inland navigation
demonstrator
of river information services (R&D project of EU, 1998–2000)
INDRIS Inland Navigation
Demonstrator
of River Information Services (R&D project of EU, 1998–2000) (Demonstrator Żeglugi Śródlądowej dla RIS (Projekt badawczo-rozwojowy UE, 1998–2000))
INDRIS Inland navigation
demonstrator
of river information services (R&D project of EU, 1998–2000)
5242
Demonstratorzy
wyrobów
5242
Sales demonstrators
5242
Demonstratorzy
wyrobów
5242
Sales demonstrators
...określeniu systemu sprzęgania i wykazać, że jest możliwa wymiana informacji między Turborouterem i
demonstratorem
SZŁT.
...specify the interface and demonstrate the exchange of information between Turborouter and the TCMS
demonstrator
.
Jedno z głównych działań dotyczyło integracji Systemu Zarządzania Łańcuchem Transportu (SZŁT) i Turboroutera, która miała służyć określeniu systemu sprzęgania i wykazać, że jest możliwa wymiana informacji między Turborouterem i
demonstratorem
SZŁT.
One of the main activities concerned the integration of Transport Chain Management System (TCMS) and Turborouter, which should specify the interface and demonstrate the exchange of information between Turborouter and the TCMS
demonstrator
. 
