Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: delivered
DAF:
Delivered
at Frontier (… named place) – Dostarczone na granicę (… oznaczone miejsce) DEQ: Delivered
ex Quay (… named port of destination)
DAF:
Delivered
at Frontier (… named place) – Dostarczone na granicę (… oznaczone miejsce) DEQ: Delivered
ex Quay (… named port of destination)
DES:
Delivered
ex Ship (… named port of destination) – Dostarczone na statku (… oznaczony port przeznaczenia) DDU: Delivered
Duty Unpaid (… named place of destination)
DES:
Delivered
ex Ship (… named port of destination) – Dostarczone na statku (… oznaczony port przeznaczenia) DDU: Delivered
Duty Unpaid (… named place of destination)
DEQ:
Delivered
ex Quay (… named port of destination) – Dostarczone na nabrzeże (… oznaczony port przeznaczenia)
DDP:
Delivered
Duty Paid (… named place of destination)
DEQ:
Delivered
ex Quay (… named port of destination) – Dostarczone na nabrzeże (… oznaczony port przeznaczenia)
DDP:
Delivered
Duty Paid (… named place of destination)
...place of destination) – Dostarczone, cło nieopłacone (… oznaczone miejsce przeznaczenia) DDP:
Delivered
Duty Paid (… named place of destination) – Dostarczone, cło opłacone (… oznaczone miejsce
The sum to be paid by the buying NGO to the supplier shall not exceed the amount of the tender plus any costs, less any reduction provided for below.
DDU: Delivered Duty Unpaid (… named place of destination) – Dostarczone, cło nieopłacone (… oznaczone miejsce przeznaczenia) DDP:
Delivered
Duty Paid (… named place of destination) – Dostarczone, cło opłacone (… oznaczone miejsce przeznaczenia)
The sum to be paid by the buying NGO to the supplier shall not exceed the amount of the tender plus any costs, less any reduction provided for below.
DDU:
Delivered
Duty Unpaid (… named place of destination) – Dostarczone, cło nieopłacone (… oznaczone miejsce przeznaczenia) DDP: Delivered Duty Paid (… named place of destination) – Dostarczone, cło...
The sum to be paid by the buying NGO to the supplier shall not exceed the amount of the tender plus any costs, less any reduction provided for below.
DDU:
Delivered
Duty Unpaid (… named place of destination) – Dostarczone, cło nieopłacone (… oznaczone miejsce przeznaczenia) DDP: Delivered Duty Paid (… named place of destination) – Dostarczone, cło opłacone (… oznaczone miejsce przeznaczenia)
The sum to be paid by the buying NGO to the supplier shall not exceed the amount of the tender plus any costs, less any reduction provided for below.
They must resend messages which have not been
delivered
, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”;
They must resend messages which have not been
delivered
, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.’;
They must resend messages which have not been
delivered
, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”;
They must resend messages which have not been
delivered
, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.’; 
