Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: deklinacja
...niskich (lub pojedyncza woda niska) pływów występująca dwa razy w miesiącu, gdy efekt maksymalnej
deklinacji
księżyca jest największy.
...of the low waters (or single low water) of the tides occurring semimonthly when the effect of the
Moon's
maximum declination
is greatest.
Najniższa z wód niskich (lub pojedyncza woda niska) pływów występująca dwa razy w miesiącu, gdy efekt maksymalnej
deklinacji
księżyca jest największy.
The lowest of the low waters (or single low water) of the tides occurring semimonthly when the effect of the
Moon's
maximum declination
is greatest.
...(lub pojedyncza woda wysoka) pływów występująca dwa razy w miesiącu, gdy efekt maksymalnej
deklinacji
księżyca jest największy.
...the high waters (or single high water) of the tides occurring semimonthly when the effect of the
Moon's
maximum declination
is greatest.
Najwyższa z wód wysokich (lub pojedyncza woda wysoka) pływów występująca dwa razy w miesiącu, gdy efekt maksymalnej
deklinacji
księżyca jest największy.
The highest of the high waters (or single high water) of the tides occurring semimonthly when the effect of the
Moon's
maximum declination
is greatest.
...z wód wysokich (lub pojedyncza woda wysoka) dowolnego określonego dnia pływu ze względu na efekty
deklinacji
A1 księżyca i słońca.
The highest of the high waters (or single high water) of any specified tidal day due to the
declination
A1 effects of the moon and sun.
Najwyższa z wód wysokich (lub pojedyncza woda wysoka) dowolnego określonego dnia pływu ze względu na efekty
deklinacji
A1 księżyca i słońca.
The highest of the high waters (or single high water) of any specified tidal day due to the
declination
A1 effects of the moon and sun.
...z wód niskich (lub pojedyncza woda niska) dowolnego określonego dnia pływu ze względu na efekty
deklinacji
A1 księżyca i słońca.
The lowest of the low waters (or single low water) of any specified tidal day due to the
declination
A1 effects of the moon and sun.
Najniższa z wód niskich (lub pojedyncza woda niska) dowolnego określonego dnia pływu ze względu na efekty
deklinacji
A1 księżyca i słońca.
The lowest of the low waters (or single low water) of any specified tidal day due to the
declination
A1 effects of the moon and sun. 
