Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czyż
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
Szef ochrony holdingu Triple należącego do Jurija
Czyża
, byłego szefa Jednostki do Zadań Specjalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
Head of the security service of the holding company Triple of Yuri
Chizh
, former Head of the Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.
gminy Narew, Narewka, Białowieża,
Czyże
, Dubicze Cerkiewne i Hajnówka w powiecie hajnowskim.
the municipalities of Narew, Narewka, Białowieża, Czyże, Dubicze Cerkiewne and Hajnówka with the city of Hajnówka in hajnowski district.
gminy Narew, Narewka, Białowieża,
Czyże
, Dubicze Cerkiewne i Hajnówka w powiecie hajnowskim.
the municipalities of Narew, Narewka, Białowieża, Czyże, Dubicze Cerkiewne and Hajnówka with the city of Hajnówka in hajnowski district.
W czerwcu 2013 r. prezydent Łukaszenka przyznał
Czyżowi
najwyższe odznaczenie państwowe w uznaniu jego zasług.
In June 2013 he was awarded by President Lukashenka the highest state distinction for his services.
W czerwcu 2013 r. prezydent Łukaszenka przyznał
Czyżowi
najwyższe odznaczenie państwowe w uznaniu jego zasług.
In June 2013 he was awarded by President Lukashenka the highest state distinction for his services.
W czerwcu 2013 r. prezydent Łukaszenka przyznał
Czyżowi
najwyższe odznaczenie państwowe w uznaniu jego zasług.
In June 2013 he was awarded by President Lukashenka the highest state distinction for his services.
W czerwcu 2013 r. prezydent Łukaszenka przyznał
Czyżowi
najwyższe odznaczenie państwowe w uznaniu jego zasług.
In June 2013 he was awarded by President Lukashenka the highest state distinction for his services.
CZYŻ
, Juryj Aliaksandrawicz)
(
Chizh
, Yuri Aleksandrovich) CZYŻ
, Juryj Aliaksandrawicz)
(
Chizh
, Yuri Aleksandrovich) CZYŻ
, Juryj Aliaksandrawicz)
(
Chizh
, Yuri Aleksandrovich) CZYŻ
, Juryj Aliaksandrawicz)
(
Chizh
, Yuri Aleksandrovich)
Holding Juryja
Czyża
. Juryj Czyż udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki, zwłaszcza poprzez swój holding LLC Triple.
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime, notably through his holding company LLC Triple.
Holding Juryja
Czyża
. Juryj Czyż udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki, zwłaszcza poprzez swój holding LLC Triple.
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime, notably through his holding company LLC Triple.
Holding Juryja
Czyża
. Juryj Czyż udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki, zwłaszcza poprzez swój holding LLC Triple.
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime, notably through his holding company LLC Triple.
Holding Juryja
Czyża
. Juryj Czyż udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki, zwłaszcza poprzez swój holding LLC Triple.
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime, notably through his holding company LLC Triple.
Juryj
Czyż
udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki poprzez swój holding LLC Triple, który działa w wielu sektorach białoruskiej gospodarki; obejmuje to działalność wynikającą z zamówień...
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime through his holding company LLC Triple which is active in numerous sectors of the Belarusian economy, including activities resulting...
Juryj
Czyż
udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki poprzez swój holding LLC Triple, który działa w wielu sektorach białoruskiej gospodarki; obejmuje to działalność wynikającą z zamówień publicznych i koncesji przyznawanych przez reżim.
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime through his holding company LLC Triple which is active in numerous sectors of the Belarusian economy, including activities resulting from public awards and concessions from the regime.
Juryj
Czyż
udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki poprzez swój holding LLC Triple, który działa w wielu sektorach białoruskiej gospodarki; obejmuje to działalność wynikającą z zamówień...
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime through his holding company LLC Triple which is active in numerous sectors of the Belarusian economy, including activities resulting...
Juryj
Czyż
udziela finansowego wsparcia reżimowi Łukaszenki poprzez swój holding LLC Triple, który działa w wielu sektorach białoruskiej gospodarki; obejmuje to działalność wynikającą z zamówień publicznych i koncesji przyznawanych przez reżim.
Iury
Chyzh
provides financial support to the Lukashenka regime through his holding company LLC Triple which is active in numerous sectors of the Belarusian economy, including activities resulting from public awards and concessions from the regime. 
