Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cytrusy
...obornika pochodzącego od bydła, owiec, kóz i drobiu hodowanych przez rolników uprawiających
cytrusy
; jest to nadal jedna z najczęstszych praktyk nawożenia drzewek, zanika ona jednak z powodu n
...from the cattle, sheep, goats and poultry that the citrus-fruit growers farmed together with their
fruit
trees. The use of manure, although remaining one of the main methods for nourishing the...
metody i praktyki związane z użyźnianiem prowadzonych upraw, które przewidywały powszechne zastosowanie obornika pochodzącego od bydła, owiec, kóz i drobiu hodowanych przez rolników uprawiających
cytrusy
; jest to nadal jedna z najczęstszych praktyk nawożenia drzewek, zanika ona jednak z powodu niewystarczających ilości nawozu;
the techniques and practices for applying fertiliser that were developed, inter alia, the general use of manure from the cattle, sheep, goats and poultry that the citrus-fruit growers farmed together with their
fruit
trees. The use of manure, although remaining one of the main methods for nourishing the trees, is tending to disappear as manure is no longer available in sufficient quantities. Cytrusy
, przetworzone lub zakonserwowane inaczej, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru lub innych substancji słodzących lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Citrus fruit
, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included Cytrusy
, przetworzone lub zakonserwowane inaczej, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru lub innych substancji słodzących lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Citrus fruit
, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included Cytrusy
, przetworzone lub zakonserwowane inaczej, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru lub innych substancji słodzących lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Citrus fruit
, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included Cytrusy
, przetworzone lub zakonserwowane inaczej, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru lub innych substancji słodzących lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Citrus fruit
, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
w załączniku V skreśla się wiersz „Rodzynki”, „
Cytrusy
przeznaczone do przetworzenia” i „Pomidory przeznaczone do przetworzenia”;
In Annex V, the rows ‘Dried grapes’, ‘
Citrus
for processing’ and ‘Tomatoes for processing’ shall be deleted.
w załączniku V skreśla się wiersz „Rodzynki”, „
Cytrusy
przeznaczone do przetworzenia” i „Pomidory przeznaczone do przetworzenia”;
In Annex V, the rows ‘Dried grapes’, ‘
Citrus
for processing’ and ‘Tomatoes for processing’ shall be deleted.
Drobnoowocowe
cytrusy
Small-fruited
citrus fruits
Drobnoowocowe
cytrusy
Small-fruited
citrus fruits
