Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chusta
...bez zszywania lub innych operacji (na przykład niektóre ściereczki do kurzu, ręczniki, obrusy,
chusty
, narzuty);
...threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths,
scarf squares, blankets
);
wytworzone do stanu końcowego, gotowe do użytku (lub zaledwie wymagające rozdzielenia przez przecięcie nitek działowych), bez zszywania lub innych operacji (na przykład niektóre ściereczki do kurzu, ręczniki, obrusy,
chusty
, narzuty);
produced in the finished state, ready for use (or merely needing separation by cutting dividing threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths,
scarf squares, blankets
);
...bez zszywania lub innych operacji (na przykład niektóre ściereczki do kurzu, ręczniki, obrusy,
chusty
, narzuty);
...threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths,
scarf squares, blankets
);
wytworzone do stanu końcowego, gotowe do użytku (lub zaledwie wymagające rozdzielenia przez pocięcie nitek działowych), bez zszywania lub innych operacji (na przykład niektóre ściereczki do kurzu, ręczniki, obrusy,
chusty
, narzuty);
produced in the finished state, ready for use (or merely needing separation by cutting dividing threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths,
scarf squares, blankets
);
...bez zszywania lub innych operacji (na przykład niektóre ściereczki do kurzu, ręczniki, obrusy,
chusty
, narzuty);
...threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths,
scarf squares, blankets
);
wytworzone do stanu końcowego, gotowe do użytku (lub zaledwie wymagające rozdzielenia przez przecięcie nitek działowych), bez zszywania lub innych operacji (na przykład niektóre ściereczki do kurzu, ręczniki, obrusy,
chusty
, narzuty);
produced in the finished state, ready for use (or merely needing separation by cutting dividing threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths,
scarf squares, blankets
); 
