Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chrześcijański
Miejsce kultu
chrześcijańskiego
, zazwyczaj mniejsze niż kościół.
A
Christian
place of worship, usually smaller than a church.
Miejsce kultu
chrześcijańskiego
, zazwyczaj mniejsze niż kościół.
A
Christian
place of worship, usually smaller than a church.
...Pawła Siewiaryńca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala R
...prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevs
Były przewodniczący i sędzia Sądu Miasta Mińska jako instancji ostatecznej ds. kontroli wyroków (wydawanych przez sąd pierwszej instancji i utrzymanych przez sąd apelacyjny) w przypadku uznanego na forum międzynarodowym więźnia politycznego Pawła Siewiaryńca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala Rymaszeuskiego) i w sprawie Aleksandra Otroszczenkowa (sekretarza prasowego kandydata na prezydenta w 2010 r. Andreja Sannikoua).
Former Chairman and judge of the City Court of Minsk as last resort supervising the verdicts (delivered by the court of the first instance and confirmed by the court of appeal) in the case of internationally-recognised political prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski) and in the case of former political prisoner Aleksandr Otroshchenkov (press secretary of the 2010 presidential candidate Andrei Sannikov).
...Pawła Siewiaryńca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala R
...prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevs
Były przewodniczący i sędzia Sądu Miasta Mińska jako instancji ostatecznej ds. kontroli wyroków (wydawanych przez sąd pierwszej instancji i utrzymanych przez sąd apelacyjny) w przypadku uznanego na forum międzynarodowym więźnia politycznego Pawła Siewiaryńca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala Rymaszeuskiego) i w sprawie Aleksandra Otroszczenkowa (sekretarza prasowego kandydata na prezydenta w 2010 r. Andreja Sannikoua).
Former Chairman and judge of the City Court of Minsk as last resort supervising the verdicts (delivered by the court of the first instance and confirmed by the court of appeal) in the case of internationally-recognised political prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski) and in the case of former political prisoner Aleksandr Otroshchenkov (press secretary of the 2010 presidential candidate Andrei Sannikov).
...Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala R
...prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevs
Przewodniczący Sądu Miasta Mińska jako instancji ostatecznej ds. kontroli wyroków (wydawanych przez sąd pierwszej instancji i utrzymanych przez sąd apelacyjny) w przypadku uznanego na forum międzynarodowym więźnia politycznego Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala Rymaszewskiego) i w sprawie Aleksandra Otroszczenkowa (sekretarza prasowego kandydata na prezydenta w 2010 r. Andrieja Sannikowa).
Chairman of the City Court of Minsk as last resort supervising the verdicts (delivered by the court of the first instance and confirmed by the court of appeal) in the case of internationally-recognised political prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski) and in the case of former political prisoner Aleksandr Otroshchenkov (press secretary of the 2010 presidential candidate Andrei Sannikov).
...Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala R
...prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevs
Przewodniczący Sądu Miasta Mińska jako instancji ostatecznej ds. kontroli wyroków (wydawanych przez sąd pierwszej instancji i utrzymanych przez sąd apelacyjny) w przypadku uznanego na forum międzynarodowym więźnia politycznego Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala Rymaszewskiego) i w sprawie Aleksandra Otroszczenkowa (sekretarza prasowego kandydata na prezydenta w 2010 r. Andrieja Sannikowa).
Chairman of the City Court of Minsk as last resort supervising the verdicts (delivered by the court of the first instance and confirmed by the court of appeal) in the case of internationally-recognised political prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organising committee to create the Belarusian
Christian
Democracy party and the campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski) and in the case of former political prisoner Aleksandr Otroshchenkov (press secretary of the 2010 presidential candidate Andrei Sannikov).
...Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala R
...prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organizing committee to create Belarusian
Christian
Democracy party and campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski)
Przewodniczący Sądu Miejskiego Mińska jako instancji ostatecznej ds. nadzorowania wyroków (wydawanych przez sąd pierwszej instancji i utrzymanych przez sąd apelacyjny) w przypadku uznanego na forum międzynarodowym więźnia politycznego Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala Rymaszewskiego) i w sprawie Aleksandra Otroszczenki (sekretarza prasowego kandydata na prezydenta w 2010 r. Andrieja Sannikowa).
Chairman of the City Court of Minsk as last resort supervising the verdicts (delivered by the court of the first instance and confirmed by the court of appeal) in the case of internationally recognized political prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organizing committee to create Belarusian
Christian
Democracy party and campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski) and in the case of former poltical prisoner Aleksandr Otroshchenkov (press secretary of the 2010 presidential candidate Andrei Sannikov).
...Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala R
...prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organizing committee to create Belarusian
Christian
Democracy party and campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski)
Przewodniczący Sądu Miejskiego Mińska jako instancji ostatecznej ds. nadzorowania wyroków (wydawanych przez sąd pierwszej instancji i utrzymanych przez sąd apelacyjny) w przypadku uznanego na forum międzynarodowym więźnia politycznego Pawła Siewiernieca (współprzewodniczącego komitetu organizacyjnego na rzecz powołania partii
Chrześcijańskich
Demokratów Białorusi oraz szefa kampanii kandydata na prezydenta w 2010 r. Witala Rymaszewskiego) i w sprawie Aleksandra Otroszczenki (sekretarza prasowego kandydata na prezydenta w 2010 r. Andrieja Sannikowa).
Chairman of the City Court of Minsk as last resort supervising the verdicts (delivered by the court of the first instance and confirmed by the court of appeal) in the case of internationally recognized political prisoner Pavel Severinets (the co-chairman of the organizing committee to create Belarusian
Christian
Democracy party and campaign's manager for 2010 presidential candidate Vital Rymashevski) and in the case of former poltical prisoner Aleksandr Otroshchenkov (press secretary of the 2010 presidential candidate Andrei Sannikov).
Europejska
Chrześcijańska
Fundacja Polityczna
European
Christian
Political Foundation
Europejska
Chrześcijańska
Fundacja Polityczna
European
Christian
Political Foundation
Europejski
Chrześcijański
Ruch Polityczny
European
Christian
Political Movement
Europejski
Chrześcijański
Ruch Polityczny
European
Christian
Political Movement
Budynek lub konstrukcja przede wszystkim umożliwiająca odbywanie praktyk religijnych wspólnoty
chrześcijańskiej
.
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a
Christian
community.
Budynek lub konstrukcja przede wszystkim umożliwiająca odbywanie praktyk religijnych wspólnoty
chrześcijańskiej
.
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a
Christian
community. 
