Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chemistry
Weissberger ed., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., chapter IV, Interscience Publ. , New York, 1959, vol. I, part 1.
Weissberger ed., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Chapter IV, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part 1.
Weissberger ed., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., chapter IV, Interscience Publ. , New York, 1959, vol. I, part 1.
Weissberger ed., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Chapter IV, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part 1.
Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, part I, chapter XIV.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter XIV.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, part I, chapter XIV.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter XIV.
Weissberger éd.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger ed.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger éd.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger ed.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic
Chemistry
, 3rd ed.
Horwitz, „Pure and Applied
Chemistry
”, tom 67, 1995, str. 331–343).
Horwitz, Pure and Applied
Chemistry
, vol. 67, 1995, p. 331-343).
Horwitz, „Pure and Applied
Chemistry
”, tom 67, 1995, str. 331–343).
Horwitz, Pure and Applied
Chemistry
, vol. 67, 1995, p. 331-343).
Weissberger ed., Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., chapter IV, Interscience Publ. , New York, 1959, vol. I, part 1.
Weissberger ed., Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Chapter IV, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part 1.
Weissberger ed., Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., chapter IV, Interscience Publ. , New York, 1959, vol. I, part 1.
Weissberger ed., Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Chapter IV, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part 1.
Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I, Part I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, part I, chapter XIV.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter XIV.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, part I, chapter XIV.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter XIV.
Weissberger éd.: Technique of organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger ed.: Technique of organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger éd.: Technique of organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger ed.: Technique of organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
Weissberger ed.: Technique of Organic
Chemistry
, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
Weissberger edition: Technique of organic
chemistry
, Physical methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I, part I, chapter VIII.
Weissberger edition: Technique of organic
chemistry
, Physical methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VIII.
Weissberger edition: Technique of organic
chemistry
, Physical methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I, part I, chapter VIII.
Weissberger edition: Technique of organic
chemistry
, Physical methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VIII.
...takich procedur jest dokument „ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories” („Wytyczne w sprawie wewnętrznej kontroli jakości w chemicznych...
Examples of these are the ‘ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories’ (4).
Przykładem takich procedur jest dokument „ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories” („Wytyczne w sprawie wewnętrznej kontroli jakości w chemicznych laboratoriach analitycznych”)(4).
Examples of these are the ‘ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories’ (4).
„The international harmonized protocol for the proficiency testing of analytical
chemistry
laboratories” (Międzynarodowy zharmonizowany protokół dotyczący badań biegłości chemicznych laboratoriów...
‘The international harmonized protocol for the proficiency testing of analytical
chemistry
laboratories’ by M. Thompson, S.L.R.
„The international harmonized protocol for the proficiency testing of analytical
chemistry
laboratories” (Międzynarodowy zharmonizowany protokół dotyczący badań biegłości chemicznych laboratoriów analitycznych): M. Thompson, S.L.R.
‘The international harmonized protocol for the proficiency testing of analytical
chemistry
laboratories’ by M. Thompson, S.L.R.
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Guidelines for Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories, wydany przez: M Thompson and R Wood, Pure Appl.
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Guidelines for Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories, Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl.
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Guidelines for Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories, wydany przez: M Thompson and R Wood, Pure Appl.
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Guidelines for Internal Quality Control in Analytical
Chemistry
Laboratories, Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl.
Environmental Toxicology and
Chemistry
4, pp. 807–821.
Environmental Toxicology and
Chemistry
4, p. 807-821.
Environmental Toxicology and
Chemistry
4, pp. 807–821.
Environmental Toxicology and
Chemistry
4, p. 807-821.
Environmental Toxicology and
Chemistry
, 6, pp. 61–71.
Environmental Toxicology and
Chemistry
, 6, p. 61-71.
Environmental Toxicology and
Chemistry
, 6, pp. 61–71.
Environmental Toxicology and
Chemistry
, 6, p. 61-71.
...measurements: Catalogue of reference materials from national laboratories, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, 505–515.
...measurements: Catalogue of reference materials from national laboratories, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, p. 505-515.
IUPAC, Physicochemical measurements: Catalogue of reference materials from national laboratories, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, 505–515.
IUPAC, Physicochemical measurements: Catalogue of reference materials from national laboratories, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, p. 505-515.
...Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, 508.
...Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, p. 508.
IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, 508.
IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied
chemistry
, 1976, vol. 48, p. 508. Chemistry
22: 1167–1171. Chemistry
22: 1167-1171. Chemistry
22: 1167–1171. Chemistry
22: 1167-1171. 
