Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ceniony
...ale znakomitego ośrodka produkcji w Tettnang ma zwolenników na całym świecie i jest tak samo
ceniony
w Japonii, jak i w USA.
The delicate aroma of the hops from Tettnang has enamoured connoisseurs in Japan and the USA
alike
.
Wspaniały aromat chmielu z małego, ale znakomitego ośrodka produkcji w Tettnang ma zwolenników na całym świecie i jest tak samo
ceniony
w Japonii, jak i w USA.
The delicate aroma of the hops from Tettnang has enamoured connoisseurs in Japan and the USA
alike
.
Wyrób ten jest obecnie powszechnie znany i
ceniony
. Najlepiej świadczą o tym coraz częstsze próby imitowania go i uzurpowania sobie praw do nazwy.
The product is known and
appreciated
everywhere, as the increasingly frequent attempts to imitate the product and misuse its name show.
Wyrób ten jest obecnie powszechnie znany i
ceniony
. Najlepiej świadczą o tym coraz częstsze próby imitowania go i uzurpowania sobie praw do nazwy.
The product is known and
appreciated
everywhere, as the increasingly frequent attempts to imitate the product and misuse its name show. 
