Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: celować
...jak: farmakogenomika, rozwijanie i walidacja markerów biologicznych, podejścia do terapii
celowanej
i dróg podawania leków, metody i modele in silico, in vitro, w tym alternatywy dla badań n
...will be on approaches such as pharmacogenomics, developing and validating biological markers,
targeting
and delivery approaches, in silico, in vitro (including alternatives to animal testing) an
Nacisk zostanie położony na takie podejścia, jak: farmakogenomika, rozwijanie i walidacja markerów biologicznych, podejścia do terapii
celowanej
i dróg podawania leków, metody i modele in silico, in vitro, w tym alternatywy dla badań na zwierzętach oraz in vivo.
The focus will be on approaches such as pharmacogenomics, developing and validating biological markers,
targeting
and delivery approaches, in silico, in vitro (including alternatives to animal testing) and in vivo methods and models.
...metod i modeli in vivo i in vitro, wraz z symulacją, farmakogenomiką, podejściami do terapii
celowanej
i dróg podawania leków oraz alternatywami dla badań przeprowadzanych na zwierzętach.
...markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation, pharmacogenomics,
targeting
and delivery approaches and alternatives to animal testing.
Przewidywanie adekwatności, bezpieczeństwa i skuteczności terapii: opracowywanie i zatwierdzanie markerów biologicznych, metod i modeli in vivo i in vitro, wraz z symulacją, farmakogenomiką, podejściami do terapii
celowanej
i dróg podawania leków oraz alternatywami dla badań przeprowadzanych na zwierzętach.
Predicting suitability, safety and efficacy of therapies: to develop and validate biological markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation, pharmacogenomics,
targeting
and delivery approaches and alternatives to animal testing.
okresowych i udokumentowanych kontroli we wszystkich gospodarstwach handlowych oraz
celowanych
wizytacji gospodarstw niehandlowych, w pierwszej kolejności obejmujących gospodarstwa uważane za...
periodic and documented visits to all commercial poultry holdings and
targeted
visits to non-commercial poultry holdings, prioritising those considered to be at
greater risk, which must include:
okresowych i udokumentowanych kontroli we wszystkich gospodarstwach handlowych oraz
celowanych
wizytacji gospodarstw niehandlowych, w pierwszej kolejności obejmujących gospodarstwa uważane za najbardziej narażone na ryzyko, które muszą obejmować:
periodic and documented visits to all commercial poultry holdings and
targeted
visits to non-commercial poultry holdings, prioritising those considered to be at
greater risk, which must include:
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment;
urządzenia do kierowania wiązką, propagacją lub
celowaniem
;
Beam-handling, propagation or
pointing
equipment; 
