Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: catalogue
...pestycydów i międzynarodowym systemem kodowania (GIFAP monografia techniczna nr 2, 1989 r.)” („
Catalogue
of pesticide formulation types and international coding system (GIFAP Technical Monograph
The type and code of preparation must be designated in accordance with the ‘
Catalogue
of pesticide formulation types and international coding system (GIFAP Technical Monograph No 2, 1989)’.
Należy podać rodzaj i kod preparatu zgodnie z „Katalogiem rodzajów postaci użytkowych pestycydów i międzynarodowym systemem kodowania (GIFAP monografia techniczna nr 2, 1989 r.)” („
Catalogue
of pesticide formulation types and international coding system (GIFAP Technical Monograph No 2, 1989)”.
The type and code of preparation must be designated in accordance with the ‘
Catalogue
of pesticide formulation types and international coding system (GIFAP Technical Monograph No 2, 1989)’.
IUPAC, Physicochemical measurements:
Catalogue
of reference materials from national laboratories, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 505–515.
IUPAC, Physicochemical measurements:
Catalogue
of reference materials from national laboratories, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 505-515.
IUPAC, Physicochemical measurements:
Catalogue
of reference materials from national laboratories, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 505–515.
IUPAC, Physicochemical measurements:
Catalogue
of reference materials from national laboratories, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 505-515.
...śródlądowego) przyjętego w drodze rezolucji nr 48 przez EKG ONZ, w tym dodatek 1.1 „IENC Feature
catalogue
” [Katalog obiektów w ENC śródlądowych] oraz dodatek 1.2 „Inland Electronic Navigational Ch
...and information system for inland navigation (Inland ECDIS)’, including appendix 1.1 ‘IENC Feature
catalogue
’ and 1.2 ‘Inland Electronic Navigational Chart Encoding Guide’.
Wydanie 2.3 dodatku 1 „Product Specification for Inland ENCs” [Specyfikacja produktu w odniesieniu do ENC śródlądowych] do zalecenia dotyczącego systemu obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych w żegludze śródlądowej (ECDIS śródlądowego) przyjętego w drodze rezolucji nr 48 przez EKG ONZ, w tym dodatek 1.1 „IENC Feature
catalogue
” [Katalog obiektów w ENC śródlądowych] oraz dodatek 1.2 „Inland Electronic Navigational Chart Encoding Guide” [Podręcznik dotyczący kodowania elektronicznych map dla żeglugi śródlądowej].
Edition 2.3 of Appendix 1 ‘Product Specification for Inland ENCs’ of UNECE Resolution 48 ‘Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS)’, including appendix 1.1 ‘IENC Feature
catalogue
’ and 1.2 ‘Inland Electronic Navigational Chart Encoding Guide’.
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Materiał referencyjny: ERM®-BF418 dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC) i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF418 accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm.
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Materiał odniesienia: ERM®-BF423 dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC) i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm.
Reference Material: ERM®-BF423 accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Materiał referencyjny: ERM®-BF421 dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF421 accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Materiał referencyjny: ERM®-BF416 (dla MON-ØØ863-5) i ERM®-BF415 (dla MON-ØØ6Ø3-6), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference material: ERM®-BF416 (for MON-ØØ863-5) and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Materiał referencyjny: ERM®-BF416 (dla MON-ØØ863-5) i ERM®-BF413 (dla MON-ØØ81Ø-6), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF416 (for MON-ØØ863-5) and ERM®-BF413 (for MON-ØØ81Ø-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Materiał referencyjny: ERM®-BF416 (dla MON-ØØ863-5), ERM®-BF413 (dla MON-ØØ81Ø-6) i ERM®-BF415 (dla MON-ØØ6Ø3-6), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF416 (for MON-ØØ863-5), ERM®-BF413 (for MON-ØØ81Ø-6) and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
materiał odniesienia: ERM®-BF424 (dla DAS-59122-7) i ERM®-BF415 (dla MON-ØØ6Ø3-6), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC) i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
reference material: ERM®-BF424 (for DAS-59122-7) and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...i Pomiarów (IRMM) na stronie internetowej: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Materiał referencyjny: ERM®-BF419 dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC) i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) na stronie internetowej: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF419 accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
materiał referencyjny: ERM®-BF418 (dla DAS-ØØ81Ø-1) i ERM®-BF415 (dla MON-ØØ6Ø3-6), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC) i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF418 (for DAS-Ø15Ø7-1) and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm,
Materiał referencyjny: ERM®-BF424 dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC) i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF424 accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm,
...Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
...of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
materiał referencyjny: ERM®-BF413 (dla MON-ØØ81Ø-6) i ERM®-BF415 (dla MON-ØØ6Ø3-6), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC) i Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM) pod adresem: http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Reference Material: ERM®-BF413 (for MON-ØØ81Ø-6) and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, the Institute of Reference Materials and Measurements (IRMM) at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_
catalogue
/index.htm
Dostępne pod adresem: http://www.iso.org/iso/iso_
catalogue
.htm
Available online at http://www.iso.org/iso/iso_
catalogue
.htm
Dostępne pod adresem: http://www.iso.org/iso/iso_
catalogue
.htm
Available online at http://www.iso.org/iso/iso_
catalogue
.htm 
