Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: błądzić
„Kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,2° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
An "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0.2 degree per square root hour; or
„Kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,2° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
An "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0.2 degree per square root hour; or
„kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,2° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,2 degree per square root hour; or
„kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,2° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,2 degree per square root hour; or
"kąt
błądzenia
losowego" mniejszy (lepszy) lub równy 0,2° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,2 degree per square root hour; or
"kąt
błądzenia
losowego" mniejszy (lepszy) lub równy 0,2° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,2 degree per square root hour; or
„kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
„kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
„Kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
An "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
„Kąt
błądzenia
losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
An "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
"kąt
błądzenia
losowego" mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
"kąt
błądzenia
losowego" mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random
walk
" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
'Kąt
błądzenia
losowego' mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
An angle random
walk
of less (better) than or equal to 0.0035° per square root hour; or
'Kąt
błądzenia
losowego' mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
An angle random
walk
of less (better) than or equal to 0.0035° per square root hour; or
„Kąt
błądzenia
losowego” (7) Narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
"
Chemical laser
" (6) means a "laser
" in which the excited
species is produced by the output energy from a chemical
reaction. "Chemical
mixture" (1) means a solid, liquid or gaseous product made up of...
„Kąt
błądzenia
losowego” (7) Narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
"
Chemical laser
" (6) means a "laser
" in which the excited
species is produced by the output energy from a chemical
reaction. "Chemical
mixture" (1) means a solid, liquid or gaseous product made up of two or more components which do not react together under the conditions under which the mixture is stored.
Dla celów 7A02.b 'kąt
błądzenia
losowego' oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w ruchu obrotowym.
For the purposes of 7A002.b., 'angle random
walk
' is the angular error buildup with time that is due to white noise in angular rate.
Dla celów 7A02.b 'kąt
błądzenia
losowego' oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w ruchu obrotowym.
For the purposes of 7A002.b., 'angle random
walk
' is the angular error buildup with time that is due to white noise in angular rate.
Zastosowania kolejowe – Urządzenia stacjonarne –Część 2: Środki ochrony przed oddziaływaniem prądów
błądzących
wywołanych przez trakcję elektryczną prądu stałego
...— Electrical safety, earthing and bonding — — Part 2: Protective provisions against the effects of
stray
currents caused by d.c. traction systems
Zastosowania kolejowe – Urządzenia stacjonarne –Część 2: Środki ochrony przed oddziaływaniem prądów
błądzących
wywołanych przez trakcję elektryczną prądu stałego
Railway applications — Fixed installations — Electrical safety, earthing and bonding — — Part 2: Protective provisions against the effects of
stray
currents caused by d.c. traction systems 
