Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bączek
...do użytku razem lub w połączeniu ze sobą (guma do żucia jest produktem konsumpcyjnym, natomiast
bączek
ma być do zabawy).
...together or in conjunction with one another (the chewing gum is a consumable product, while the
spinning top
is to be played with).
Nie są one powiązane ze sobą i nie są przeznaczone do użytku razem lub w połączeniu ze sobą (guma do żucia jest produktem konsumpcyjnym, natomiast
bączek
ma być do zabawy).
They are not related to one another and are not intended to be used together or in conjunction with one another (the chewing gum is a consumable product, while the
spinning top
is to be played with). bączek
z tworzywa sztucznego o średnicy 2,5 cm,
a plastic
spinning top
with a diameter of 2,5 cm, bączek
z tworzywa sztucznego o średnicy 2,5 cm,
a plastic
spinning top
with a diameter of 2,5 cm, Bączek
jest artykułem objętym pozycją 9503, połączonym z gumą do żucia objętą pozycją 1704, a kombinacja ma zasadniczy charakter zabawki (zob. również Noty wyjaśniające do CN do uwagi 4 do działu 95).
The
spinning top
is an article of heading 9503 combined with chewing gum of heading 1704, and the combination has the essential character of a toy (see also the CN Explanatory Notes to Note 4 to... Bączek
jest artykułem objętym pozycją 9503, połączonym z gumą do żucia objętą pozycją 1704, a kombinacja ma zasadniczy charakter zabawki (zob. również Noty wyjaśniające do CN do uwagi 4 do działu 95).
The
spinning top
is an article of heading 9503 combined with chewing gum of heading 1704, and the combination has the essential character of a toy (see also the CN Explanatory Notes to Note 4 to Chapter 95). 
