Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bóbr
alpaka, lama, wielbłąd, kaszmir, moher, angora, wigoń, jak, guanako, kaszgor,
bóbr
, wydra, poprzedzone lub niepoprzedzone wyrazem „wełna” lub „sierść” i odpowiednio do tego odmienione
alpaca, llama, camel, cashmere, mohair, angora, vicuna, yak, guanaco, cashgora,
beaver
, otter, followed or not by the word ‘wool’ or ‘hair’
alpaka, lama, wielbłąd, kaszmir, moher, angora, wigoń, jak, guanako, kaszgor,
bóbr
, wydra, poprzedzone lub niepoprzedzone wyrazem „wełna” lub „sierść” i odpowiednio do tego odmienione
alpaca, llama, camel, cashmere, mohair, angora, vicuna, yak, guanaco, cashgora,
beaver
, otter, followed or not by the word ‘wool’ or ‘hair’
alpaga, lama, wielbłąd, kaszmir, moher, angora, wigonia, jak, guanako, cashgora,
bóbr
, wydra, po których następuje nazwa „wełna” lub „sierść” [1]
alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora, vicuña, yak, guanaco, cashgora,
beaver
, otter, followed or not by the name ‘wool’ or ‘hair’ [1]
alpaga, lama, wielbłąd, kaszmir, moher, angora, wigonia, jak, guanako, cashgora,
bóbr
, wydra, po których następuje nazwa „wełna” lub „sierść” [1]
alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora, vicuña, yak, guanaco, cashgora,
beaver
, otter, followed or not by the name ‘wool’ or ‘hair’ [1]
Z
bobrów
, piżmaków lub lisów
Of
beaver
, muskrat or fox
Z
bobrów
, piżmaków lub lisów
Of
beaver
, muskrat or fox
...kozy kaszmirskiej, kozy angorskiej, królika angorskiego, wigonia, jaka, guanako, kozy kaszgora,
bobra
, wydry
...llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat,
beaver
, otter
sierść następujących zwierząt: alpaki, lamy, wielbłąda, kozy kaszmirskiej, kozy angorskiej, królika angorskiego, wigonia, jaka, guanako, kozy kaszgora,
bobra
, wydry
hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat,
beaver
, otter
...angorskiego, wigonii, jaka, guanako, kozy cashgora (krzyżówka kozy kaszmirskiej z kozą angorską),
bobra
, wydry
...vicuna, yak, guanaco, cashgora goat (a cross between the kashmir goat and the angora goat),
beaver
, otter
sierść następujących zwierząt: alpaki, lamy, wielbłąda, kozy kaszmirowej, kozy angorskiej, królika angorskiego, wigonii, jaka, guanako, kozy cashgora (krzyżówka kozy kaszmirskiej z kozą angorską),
bobra
, wydry
hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat (a cross between the kashmir goat and the angora goat),
beaver
, otter
...lub podobnych (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca.
...Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat.
„Cienka sierść zwierzęca” oznacza sierść alpaki, lamy, wigonia, wielbłąda, jaka, kóz: angorskiej, tybetańskiej, kaszmirskiej lub podobnych (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca.
‘Fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat.
...lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca.
...Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat.
»Cienka sierść zwierzęca« oznacza sierść alpaki, lamy, wigonia, wielbłąda (włącznie z dromaderami), jaka, kóz: angorskiej, tybetańskiej, kaszmirskiej lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca.
“Fine animal hair” means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat.
...lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca;
...Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat;
„cienka sierść zwierzęca” oznacza sierść alpaki, lamy, wigonia, wielbłąda (włącznie z dromaderami), jaka, kóz: angorskiej, tybetańskiej, kaszmirskiej lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca;
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat;
...lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca;
...Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat;
„cienka sierść zwierzęca” oznacza sierść alpaki, lamy, wigonia, wielbłąda (włącznie z dromaderami), jaka, kóz: angorskiej, tybetańskiej, kaszmirskiej lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca;
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat;
...lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca;
...Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat;
„cienka sierść zwierzęca” oznacza sierść alpaki, lamy, wigonia, wielbłąda (włącznie z dromaderami), jaka, kóz: angorskiej, tybetańskiej, kaszmirskiej lub podobnych kóz (ale nie kóz pospolitych), królika (włącznie z królikiem angorskim), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca;
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat;
Z królika (z innego niż królika angorskiego), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca
Of rabbit (other than angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat
Z królika (z innego niż królika angorskiego), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca
Of rabbit (other than angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat
Z królika (z innego niż królika angorskiego), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca
Of rabbit (other than angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat
Z królika (z innego niż królika angorskiego), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca
Of rabbit (other than angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat
Z królika (z innego niż królika angorskiego), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca
Of rabbit (other than angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat
Z królika (z innego niż królika angorskiego), zająca,
bobra
, nutrii lub piżmowca
Of rabbit (other than angora rabbit), hare,
beaver
, nutria or muskrat 
