Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: borg
...zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu Doris
BORG
oraz Iana BORGA.
...Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Doris
BORG
and Mr Ian BORG
.
Dwa stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu Doris
BORG
oraz Iana BORGA.
Two alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Doris
BORG
and Mr Ian BORG
.
Zaproponowano, aby Anthony
BORG
BARTHET objął wolne stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości.
Mr Anthony
BORG
BARTHET has been proposed for the vacant post of Judge of the Court of Justice.
Zaproponowano, aby Anthony
BORG
BARTHET objął wolne stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości.
Mr Anthony
BORG
BARTHET has been proposed for the vacant post of Judge of the Court of Justice.
...sędziów: Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Anthony
BORG
BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS,
...Messrs Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Ms Maria BERGER, Messrs Jean-Claude BONICHOT, Anthony
BORG
BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils...
W dniu 6 października 2012 r. wygasają mandaty następujących sędziów: Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Anthony
BORG
BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL, Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO i Thomas VON DANWITZ, oraz następujących rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości: Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI i Verica TRSTENJAK.
The terms of office of the following Judges of the Court of Justice are due to expire on 6 October 2012: Messrs Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Ms Maria BERGER, Messrs Jean-Claude BONICHOT, Anthony
BORG
BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Ms Alexandra PRECHAL, Messrs Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO and Thomas VON DANWITZ; and the terms of office of the following Advocates-General of the Court of Justice are due to expire on the same date: Messrs Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI and Ms Verica TRSTENJAK.
Anthony
BORG
BARTHET zostaje mianowany na stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości na okres od dnia 7 października 2012 r. do dnia 6 października 2018 r.
Mr Anthony
BORG
BARTHET is hereby appointed Judge to the Court of Justice for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018.
Anthony
BORG
BARTHET zostaje mianowany na stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości na okres od dnia 7 października 2012 r. do dnia 6 października 2018 r.
Mr Anthony
BORG
BARTHET is hereby appointed Judge to the Court of Justice for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018.
pan Anthony
BORG
BARTHET
Mr Anthony
BORG
BARTHET
pan Anthony
BORG
BARTHET
Mr Anthony
BORG
BARTHET
pani Doris
BORG
, zastępca burmistrza, Rada Gminy – Birkirkara,
Ms Doris
BORG
, Deputy Mayor, Birkirkara Local Council,
pani Doris
BORG
, zastępca burmistrza, Rada Gminy – Birkirkara,
Ms Doris
BORG
, Deputy Mayor, Birkirkara Local Council,
Kategorie produktów, dla których zatwierdzono PKG w Porcie Lotniczym Oslo, Porcie Oslo oraz Porcie
Borg
, zmieniono w wykazie zawartym w rozdziale I część 1.2 pkt 39 w załączniku I do Porozumienia o...
The categories of products for which BIPS Oslo Airport, Oslo Port and
Borg
Port are approved are modified in the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the...
Kategorie produktów, dla których zatwierdzono PKG w Porcie Lotniczym Oslo, Porcie Oslo oraz Porcie
Borg
, zmieniono w wykazie zawartym w rozdziale I część 1.2 pkt 39 w załączniku I do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.
The categories of products for which BIPS Oslo Airport, Oslo Port and
Borg
Port are approved are modified in the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area.
Port
BORG
(TRACES code NO BRG1) BORG
Port (TRACES code NO BRG1)
Port
BORG
(TRACES code NO BRG1) BORG
Port (TRACES code NO BRG1) 
