Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bombowy
serię zamachów
bombowych
i zabójstw w Somaliland, które miały na celu zakłócenie wyborów parlamentarnych w roku 2006;
A
campaign
of bombings
and targeted killings in Somaliland intended to disrupt the 2006 parliamentary elections,
serię zamachów
bombowych
i zabójstw w Somaliland, które miały na celu zakłócenie wyborów parlamentarnych w roku 2006;
A
campaign
of bombings
and targeted killings in Somaliland intended to disrupt the 2006 parliamentary elections,
serię zamachów
bombowych
i zabójstw w Somaliland, które miały na celu zakłócenie wyborów parlamentarnych w roku 2006;
A
campaign
of bombings
and targeted killings in Somaliland intended to disrupt the 2006 parliamentary elections,
serię zamachów
bombowych
i zabójstw w Somaliland, które miały na celu zakłócenie wyborów parlamentarnych w roku 2006;
A
campaign
of bombings
and targeted killings in Somaliland intended to disrupt the 2006 parliamentary elections,
...popełnienia przestępstwa na pokładzie, takich jak bezprawna ingerencja, sabotaż, groźba zamachu
bombowego
oraz porwanie.
...and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage,
bomb
threats, and hijacking must also be included.
Należy uwzględnić także zasady i procedury postępowania i składania raportów w sytuacji popełnienia przestępstwa na pokładzie, takich jak bezprawna ingerencja, sabotaż, groźba zamachu
bombowego
oraz porwanie.
Policies and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage,
bomb
threats, and hijacking must also be included.
...popełnienia przestępstwa na pokładzie, takich jak bezprawna ingerencja, sabotaż, groźba zamachu
bombowego
oraz porwanie.
...and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage,
bomb
threats, and hijacking must also be included.
Należy uwzględnić także zasady i procedury postępowania i składania raportów w sytuacji popełnienia przestępstwa na pokładzie, takich jak bezprawna ingerencja, sabotaż, groźba zamachu
bombowego
oraz porwanie.
Policies and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage,
bomb
threats, and hijacking must also be included.
...popełnienia przestępstwa na pokładzie, takich jak bezprawna ingerencja, sabotaż, groźba zamachu
bombowego
oraz porwanie.
...and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage,
bomb
threats, and hijacking must also be included.
Należy uwzględnić także zasady i procedury postępowania i składania raportów w sytuacji popełnienia przestępstwa na pokładzie, takich jak bezprawna ingerencja, sabotaż, groźba zamachu
bombowego
oraz porwanie.
Policies and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage,
bomb
threats, and hijacking must also be included.
...r. Abubaker Shariff Ahmed został aresztowany przez władze kenijskie pod zarzutem udziału w zamachu
bombowym
na dworzec autobusowy w Nairobi.
...Ahmed was arrested in late December 2010 by Kenyan authorities on suspicion of involvement in the
bombing
of a Nairobi bus terminal.
Pod koniec grudnia 2010 r. Abubaker Shariff Ahmed został aresztowany przez władze kenijskie pod zarzutem udziału w zamachu
bombowym
na dworzec autobusowy w Nairobi.
Abubaker Shariff Ahmed was arrested in late December 2010 by Kenyan authorities on suspicion of involvement in the
bombing
of a Nairobi bus terminal.
...r. Abubaker Shariff Ahmed został aresztowany przez władze kenijskie pod zarzutem udziału w zamachu
bombowym
na dworzec autobusowy w Nairobi.
...Ahmed was arrested in late December 2010 by Kenyan authorities on suspicion of involvement in the
bombing
of a Nairobi bus terminal.
Pod koniec grudnia 2010 r. Abubaker Shariff Ahmed został aresztowany przez władze kenijskie pod zarzutem udziału w zamachu
bombowym
na dworzec autobusowy w Nairobi.
Abubaker Shariff Ahmed was arrested in late December 2010 by Kenyan authorities on suspicion of involvement in the
bombing
of a Nairobi bus terminal.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak
bombowy
na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide
bombing
attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bomboing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bomboing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bomboing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bomboing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za atak
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za atak
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
Skazany zaocznie za zamach
bombowy
na samolot linii UTA.
Convicted in absentia for
bombing
of UTA flight.
zamach
bombowy
na targu w Puntland w dniu 6 lutego 2008 r., w którym 20 osób zginęło, a ponad 100 zostało rannych;
The
bombing
of a market in Puntland that killed 20 and wounded over 100 on 6 February 2008,
zamach
bombowy
na targu w Puntland w dniu 6 lutego 2008 r., w którym 20 osób zginęło, a ponad 100 zostało rannych;
The
bombing
of a market in Puntland that killed 20 and wounded over 100 on 6 February 2008, 
