Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bojownik
Według artykułu opublikowanego przez agencję Reuters w dniu 14 lipca 2009 r.
bojownicy
al-Shabaab dokonali w roku 2009 zamachów partyzanckich na siły Somalii i Unii Afrykańskiej.
According to an article published by Reuters on 14 July 2009, al-Shabaab
militants
made gains in 2009 in guerrilla-style attacks on Somali and African Union forces.
Według artykułu opublikowanego przez agencję Reuters w dniu 14 lipca 2009 r.
bojownicy
al-Shabaab dokonali w roku 2009 zamachów partyzanckich na siły Somalii i Unii Afrykańskiej.
According to an article published by Reuters on 14 July 2009, al-Shabaab
militants
made gains in 2009 in guerrilla-style attacks on Somali and African Union forces.
Według artykułu opublikowanego przez agencję Reuters w dniu 14 lipca 2009 r.
bojownicy
al-Shabaab dokonali w roku 2009 zamachów partyzanckich na siły Somalii i Unii Afrykańskiej.
According to an article published by Reuters on 14 July 2009, al-Shabaab
militants
made gains in 2009 in guerrilla-style attacks on Somali and African Union forces.
Według artykułu opublikowanego przez agencję Reuters w dniu 14 lipca 2009 r.
bojownicy
al-Shabaab dokonali w roku 2009 zamachów partyzanckich na siły Somalii i Unii Afrykańskiej.
According to an article published by Reuters on 14 July 2009, al-Shabaab
militants
made gains in 2009 in guerrilla-style attacks on Somali and African Union forces.
W nagraniu wideo pokazano go w trakcie szkolenia
bojowników
al-Shabaab.
He has been shown in a video training Al-Shabaab
fighters
.
W nagraniu wideo pokazano go w trakcie szkolenia
bojowników
al-Shabaab.
He has been shown in a video training Al-Shabaab
fighters
.
W nagraniu wideo pokazano go w trakcie szkolenia
bojowników
al-Shabaab.
He has been shown in a video training Al-Shabaab
fighters
.
W nagraniu wideo pokazano go w trakcie szkolenia
bojowników
al-Shabaab.
He has been shown in a video training Al-Shabaab
fighters
.
W atakach tych
bojownicy
FDLR maczetami i nożami uśmiercili dziesiątki cywilów, w tym wiele dzieci.
In these attacks, FDLR
fighters
with machetes and knives hacked to death dozens of civilians, including numerous children.
W atakach tych
bojownicy
FDLR maczetami i nożami uśmiercili dziesiątki cywilów, w tym wiele dzieci.
In these attacks, FDLR
fighters
with machetes and knives hacked to death dozens of civilians, including numerous children.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of
funds
to Taliban fighters
and their families.
Od połowy 2009 roku dostarczał broń, amunicję, materiały wybuchowe i sprzęt medyczny
bojownikom
talibskim oraz gromadził fundusze dla talibów i zapewniał im szkolenia w afganistańsko-pakistańskiej...
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban
fighters
; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border...
Od połowy 2009 roku dostarczał broń, amunicję, materiały wybuchowe i sprzęt medyczny
bojownikom
talibskim oraz gromadził fundusze dla talibów i zapewniał im szkolenia w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej.
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban
fighters
; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region.
Od połowy 2009 roku dostarczał broń, amunicję, materiały wybuchowe i sprzęt medyczny
bojownikom
talibskim oraz gromadził fundusze dla talibów i zapewniał im szkolenia w afganistańsko-pakistańskiej...
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban
fighters
; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border...
Od połowy 2009 roku dostarczał broń, amunicję, materiały wybuchowe i sprzęt medyczny
bojownikom
talibskim oraz gromadził fundusze dla talibów i zapewniał im szkolenia w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej.
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban
fighters
; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar (Czaparhar), prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą
bojowników
talibskich w dystrykcie Chaparhar (Czaparhar), prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban
fighters
in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan. 
