Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bliźniak
...górnej części ciała, z wyłączeniem pulowerów, które mogą tworzyć drugą część zestawów typu „
bliźniak
”, oraz kamizelek, które również mogą tworzyć drugą, górną część odzieży, oraz
...body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of
twin
sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
jedną część odzieży przeznaczoną do przykrycia górnej części ciała, z wyłączeniem pulowerów, które mogą tworzyć drugą część zestawów typu „
bliźniak
”, oraz kamizelek, które również mogą tworzyć drugą, górną część odzieży, oraz
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of
twin
sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
...pulowerów, które mogą tworzyć drugą, górną część odzieży jedynie w kontekście zestawów typu „
bliźniak
” oraz kamizelek, które również mogą tworzyć drugą, górną część odzieży, oraz
...body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of
twin
sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
jedną część odzieży przeznaczoną do przykrycia górnej części ciała, z wyłączeniem pulowerów, które mogą tworzyć drugą, górną część odzieży jedynie w kontekście zestawów typu „
bliźniak
” oraz kamizelek, które również mogą tworzyć drugą, górną część odzieży, oraz
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of
twin
sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
...górnej części ciała, z wyłączeniem pulowerów, które mogą tworzyć drugą część zestawów typu „
bliźniak
”, oraz kamizelek, które również mogą tworzyć drugą, górną część odzieży, oraz
...body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of
twin
sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
jedną część odzieży przeznaczoną do przykrycia górnej części ciała, z wyłączeniem pulowerów, które mogą tworzyć drugą część zestawów typu „
bliźniak
”, oraz kamizelek, które również mogą tworzyć drugą, górną część odzieży, oraz
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of
twin
sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Ponadto na wielkość czynszu może mieć również wpływ rodzaj budynku (dom wolnostojący,
bliźniak
, mieszkanie), styl architektoniczny, wiek budynku lub liczba lokali mieszkalnych.
The type of the building (
detached, semi-detached
house, flat), the architecture, the age, or the number of dwellings in a building may also affect the rental.
Ponadto na wielkość czynszu może mieć również wpływ rodzaj budynku (dom wolnostojący,
bliźniak
, mieszkanie), styl architektoniczny, wiek budynku lub liczba lokali mieszkalnych.
The type of the building (
detached, semi-detached
house, flat), the architecture, the age, or the number of dwellings in a building may also affect the rental.
Rodzaj budynku: wolno stojący/
bliźniak
/szeregowy/blok mieszkalny
Building type:
detached/semi-detached
/terraced/apartment
Rodzaj budynku: wolno stojący/
bliźniak
/szeregowy/blok mieszkalny
Building type:
detached/semi-detached
/terraced/apartment 
