Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: blask
...być podobne do oświetlenia dziennego, chociaż natężenie światła nie musi przypominać intensywnego
blasku
słonecznego.
The light spectrum should resemble daylight even though the light intensity need not be that of bright sunshine.
Oświetlenie powinno być podobne do oświetlenia dziennego, chociaż natężenie światła nie musi przypominać intensywnego
blasku
słonecznego.
The light spectrum should resemble daylight even though the light intensity need not be that of bright sunshine.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie obowiązków przez członków załogi.
Any illumination that is used must be of a type that will not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie obowiązków przez członków załogi.
Any illumination that is used must be of a type that will not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie obowiązków przez członków załogi.
Any illumination that is used must be of a type that will not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie obowiązków przez członków załogi.
Any illumination that is used must be of a type that will not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie obowiązków przez członków załogi.
Any illumination that is used must be of a type that will not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie obowiązków przez członków załogi.
Any illumination that is used must be of a type that will not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie czynności przez członków załogi lotniczej.
The means to illuminate the formation of ice shall not cause glare or reflection that would handicap flight crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie czynności przez członków załogi lotniczej.
The means to illuminate the formation of ice shall not cause glare or reflection that would handicap flight crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie czynności przez członków załogi.
The means to illuminate the formation of ice shall not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
Stosowane oświetlenie nie może powodować oślepiającego
blasku
lub odbicia, które mogłyby utrudniać wykonywanie czynności przez członków załogi.
The means to illuminate the formation of ice shall not cause glare or reflection that would handicap crew members in the performance of their duties.
