Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bezpłodny
...zastosowane zasoby lub szczepy Drosophila, wiek owadów, liczba samców poddanych badaniu, liczba
bezpłodnych
samców, liczba ustalonych kultur F2, liczba kultur F2 bez potomstwa, liczba chromosomów
stock: Drosophila stocks or strains used, age of insects, number of males treated, number of
sterile
males, number of F2 cultures established, number of F2 cultures without progeny, number of...
zasoby: zastosowane zasoby lub szczepy Drosophila, wiek owadów, liczba samców poddanych badaniu, liczba
bezpłodnych
samców, liczba ustalonych kultur F2, liczba kultur F2 bez potomstwa, liczba chromosomów przenoszących cechę letalną, wykrytą w każdej fazie komórki zarodkowej,
stock: Drosophila stocks or strains used, age of insects, number of males treated, number of
sterile
males, number of F2 cultures established, number of F2 cultures without progeny, number of chromosomes carrying a lethal detected at each germ cell stage,
W odniesieniu do
bezpłodnych
osobników F1 należy odnotować ogólną liczbę kryć oraz czas trwania okresu krycia.
For
sterile
F1 individuals, the total number of matings and the duration of the mating period are reported.
W odniesieniu do
bezpłodnych
osobników F1 należy odnotować ogólną liczbę kryć oraz czas trwania okresu krycia.
For
sterile
F1 individuals, the total number of matings and the duration of the mating period are reported. 
