Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bezpański
kontroli populacji
bezpańskich
psów i kotów;
the control of the
stray
dog and cat population;
kontroli populacji
bezpańskich
psów i kotów;
the control of the
stray
dog and cat population;
...przez Hiszpanię w Ceucie i Melilli dotyczące wjazdu z Maroka i kontroli na tych terytoriach
bezpańskich
psów oraz przemieszczania zwierząt domowych z tych terytoriów do Maroka pozwalają obecni
...by Spain in Ceuta and Melilla as regard entries from Morocco and controls on those territories of
stray
dogs and movements of pet animals from those territories to Morocco now permit the rabies...
Wreszcie, środki przyjęte przez Hiszpanię w Ceucie i Melilli dotyczące wjazdu z Maroka i kontroli na tych terytoriach
bezpańskich
psów oraz przemieszczania zwierząt domowych z tych terytoriów do Maroka pozwalają obecnie na uznanie statusu tych terytoriów w odniesieniu do wścieklizny za równorzędny ze statusem Państw Członkowskich Europy kontynentalnej.
Finally, measures adopted by Spain in Ceuta and Melilla as regard entries from Morocco and controls on those territories of
stray
dogs and movements of pet animals from those territories to Morocco now permit the rabies status of those territories to be considered as equivalent to the status of Member states in continental Europe. 
